Tuesday, 1 July 2008

बाजार व्यापार सपाट है - जुलाई 1, 2008

हिन्दी रूपांतर
बी एस ई सेंसेक्स व्यापार चारो और 13,500 अंक सकारात्मक अधिकार में है और एन एस ई निफ्टी चारो और 4,000 अंक नकारात्मक अधिकार में है। धातु तेल गैस और आई टी स्टोक्स अच्छे योगज का संपादन करती जब अचल धन और वाहन स्टोक्स बिना ऋण फेवर के विक्रय दवाब में होते है। समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण से है क्योकि व्यापार में ग्रीन स्टोक्स 613 है जिस समय व्यापार में रेड स्टोक्स 1,588। सुबह 11.30 पर बी एस ई सेंसेक्स व्यापार में 32.18 बिन्दु पर 13,493.78 से अधिक है और एन एस ई निफ्टी व्यापार में 6.40 पर 4,034.15 से निचे है। बी एस ई मिड कैप बी एस ई स्मॉल कैप व्यापार में 86.46 और 103.25 बिन्दु पर 5,300.04 और 6,598.71 से निचे है।

English Translation
The BSE Sensex is trading around 13,500 mark and is in positive territory and NSE Nifty around 4,000 and is in negative territory. The metal, oil & gas and IT stocks are showing good performance while reality and auto stocks are out of favor due to the selling pressure. The market breadth is negative as 613 stocks are trading in green while 1,588 stocks are trading in red.At 11.30AM, BSE Sensex is trading higher by 32.18 points at 13,493.78 and NSE Nifty is trading down by 6.40 at 4,034.15. The BSE Mid Cap and BSE Small Cap are trading lower by 86.46 points and 103.25 points at 5,300.04 and 6,598.71.

कोत्त्याम : रब्बर की कीमतों में बदलाव की स्थति - जुलाई 1, 2008

हिन्दी रूपांतर
कोत्त्याम : रब्बर की कीमते 28 जून की सीमित अवधि तक उच्च रही । आर एस एस 4 , 130 रुपये के किलोग्राम से 131 रुपये तक बड़ा जबकि आवरण समूह ने लगातार अधूरे कच्चे की माल प्राप्ति को दोहराया । रब्बर की सप्लाई चिंतित और तेज मानसून बारिश के कारण सप्ताहांत सत्र के दौरान बाज़ार का माहौल अत्यधिक आशावादी रहा । रब्बर की कीमते (एक किलोग्राम के रुपये ) आर एस एस 4: 131 (130),आर एस एस -5: 129.50 (127.50), अन्ग्रदेद : 127 (125), आई एस एस आर 20: 130 (128.50) और लेटेक्स 60 प्रतिशत : 89 (88) रही ।


English Translation

Kottayam: The rubber prices ended higher on June 28. RSS 4 increased further to Rs 131 from Rs 130 a kg as covering groups continued to procure the raw material offering better quotes. Supply worries and intensified monsoon rains kept the market mood extremely optimistic during the weekend session. Spot prices (Rs a kg) were RSS-4: 131 (130), RSS-5: 129.50 (127.50), ungraded: 127 (125), ISNR 20: 130 (128.50) and latex 60 per cent: 89 (88).

बाजार प्रारम्भ में सीमांत रूप से उच्चतम है - जुलाई 1, 2008

हिन्दी रूपांतर
यह बाजार आज प्रारम्भ से ही सीमांत रूप से उच्च स्थान पर थें परन्तु अभिलाभ ऊपर जाने के अनुसार निचे फिसलने लागा जिससे व्यापार में नकारात्मक अधिकार पैदा हो गये।विक्रय दवाब चेय्नात्मक शेयर परधान द्बारा यह प्रमाणित होता है अचल धन,टिकाऊ उपभोक्ता वस्तुए, पावर और अच्छी पूंजी का स्टोक्स है। ऐसा होने पर भी IT विषेय सूची है का सामना लगभग क्रेता आवेग में होता है। बी एस ई सेंसेक्स 13400 अंक से निचे फिसला और इसी प्रकार एन एस ई निफ्टी 4000 अंक से अधिक प्रदान कर रही है। यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टोक्स 409 है इसी कारण से बी एस ई पर गिरते हुए स्टोक्स 1106 है।

English Translation
The market today open marginally higher and suddenly gives up the gains and slipped down to trade in the negative territory. The selling pressure witnessed in the selective scrips mainly led by the Realty, Consumer Durables, Power and Capital Goods stocks. However the only IT index is facing some buying momentum. The BSE Sensex slipped below the 13400 mark and the NSE Nifty also gives up the 4000 mark.The overall market breadth is negative as 409 stocks are advancing whereas 1106 stocks are declining on BSE.