Tuesday, 7 April 2009

क्रम्बंध बॉण्ड बाजार की कीमतों में गिरावट- अप्रैल 07, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बांड बाजार में सोमवार को आंदोलन बाध्य रिपोर्ट की कीमतें सरकारी प्रतिभूतियों की नीलामी मूल्य की घोषणा के बाद 12000 करोड़ रुपए नीचे गिर गई। सोमवार को मेल पर कुल कारोबार 9625 करोड़ रुपये संस्करणों (8640 करोड़ रुपये) रहे थे। यह 6.05 प्रतिशत पर 2019 है और 10 वर्ष के बाद बेंचमार्क कागज का मुल्ये 93 रूपये (7.05 प्रतिशत YTM प्रतिशत में) खोला और 93.3 रुपए (7.0 प्रतिशत YTM प्रतिशत पर बंद) के रूप में 93.57 रुपए (6.96 प्रतिशत YTM प्रतिशत की वीरवार को बंद हुआ) इसके अलावा, जो 7.56 प्रतिशत 2014 पाँच प्रति वर्ष कागज का मुल्ये 103.5 (6.79 प्रतिशत YTM प्रतिशत) खोला और 103.84 रुपए (6.72 प्रतिशत YTM प्रति पर बंद) हुआ।

English Translation:

The bond market reported a range-bound movement on Monday and the prices fell following the announcement of the auction of Government securities worth Rs 12,000 crore. The total traded volumes on the order matching on Monday were Rs 9,625 crore (Rs 8,640 crore). The 6.05 per cent 2019 10-year benchmark paper opened at Rs 93 (7.05 per cent YTM) and closed at Rs 93.3 (7.0 per cent YTM) as compared to Thursday''s close of Rs 93.57 (6.96 per cent YTM). Moreover, the 7.56 per cent 2014 five-year paper opened at Rs 103.5 (6.79 per cent YTM) and closed at Rs 103.84 (6.72 per cent YTM).

यूटीआई मुचुअल फंड ने लाभांश की घोषणा की- अप्रैल 07, 2009

हिन्दी अनुवाद:
यूटीआई मुचुअल फंड ने यूटीआई की नियत अवधि आय फंड के लाभांश विकल्प श्रृंखला की चतुर्थ योजनेत्तर आईवी (08-13 महीने) के अंतर्गत लाभांश की घोषणा की है। लाभांश के लिए रिकोड समय की घोषणा 13 अप्रैल 2009 को होगी।


लाभांश राशि के लिए 100% सरप्लस वितरण में रिकोड समय पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट है। इस नेव प्रणाली में 2 अप्रैल 2009 को फुटकर योजना में मुल्ये 10.5521 रुपए प्रति यूनिट था।

English Translation:

UTI Mutual Fund has announced dividend under dividend option of UTI Fixed Term Income Fund – Series IV-Plan IV (Mar/08-13 months). The record date for the declaration of dividend is 13 April 2009.


The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus available on the record date on face value of Rs 10 per unit. The NAV for retail plan was at Rs 10.5521 per unit as on 2 April 2009.

रेलीगेर एमऍफ़ ने त्रैमासिक इंटरवल फंड के लिए लाभांश की घोषणा- अप्रैल 07, 2009

हिन्दी अनुवाद:
रेलीगेर मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए रेलीगेर की त्रैमासिक इंटरवल फंड की योजना I की एक उधार उन्मुख इंटरवल प्रणाली की घोषणा की। लाभांश के लिए रिकोड समय को 12 अप्रैल 2009 को वितरित किया जायेगा।


लाभांश राशि में 100% सरप्लस वितरण के लिए रिकोड समय पर फेस मुल्ये 10.00 रूपये प्रति यूनिट है। इस नेव प्रणाली में 2 अप्रैल 2009 को फुटकर और संस्थागत की अभिलिखित लाभांश योजना में मुल्ये 10.1167 रूपये प्रति यूनिट और 10.1216 रूपये प्रति यूनिट था।


यह प्रणाली बाहरी निवेशको के लिए आय द्बारा निवेश में एक संविभाग के लिए उधार और मुद्रा बाजार के साधन को उत्तपन करते है।

English Translation:

Religare Mutual Fund has approved to declare dividend under dividend option of Religare Quarterly Interval Fund-Plan I, debt oriented interval scheme. The record date of dividend distribution is 12 April 2009.



The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date on face value of Rs 10.00 per unit. The NAV of the regular and institutional dividend plan recorded at Rs 10.1167 per unit and Rs 10.1216 per unit, respectively as on 2 April 2009.



The investment objective of the scheme is to generate income by investing in a portfolio of debt and money market instruments.