रबड़ के मूल्य में वृद्धि - सितम्बर 8, 2008

हिन्दी रूपान्तर

कोट्टयम : 6 सितम्बर को भौतिक रबड़ के मूल्य में वृद्धि हुई। सामग्री के दवाब निचे की और झुकने पर खरीदने वाले RSS 4 फार्म का मूल्य 5 सितम्बर के द्बारा 140.50 से बढ़कर मूल्य 140 a kg हो गया। आंतरिक बाज़ार में शीट रबड़ RSS 4 में इस सप्ताह के दौरान 50 पैसे पर Kg पर नुकसान हुआ। व्यापार का परिणाम इस महीने निम्न स्तर पर रहा। रबड़ की कीमतों का स्थान (रुपये /किलोग्राम) था : आर एस एस -4: 140.50 (140); आर आर एस -5: 136.50 (136); उन्ग्रंदेद : 134 (133); आई एस एन आर 20: 130 (130) और लेटेक्स 60 प्रतिशत: 80.50 (80.50) रहा।

English Translation
Kottayam: Physical rubber prices increased on Sept 6. Supply worries remained to put pressure on the purchasers while RSS 4 firmed up to Rs 140.50 from Rs 140 a kg on Sept 5. In the domestic market, sheet rubber RSS 4 lost 50 paise per kg during the week. The trading volumes were low. Spot rates were (Rs/kg): RSS-4: 140.50 (140); RSS-5: 136.50 (136); ungraded: 134 (133); ISNR 20: 130 (130) and latex 60 per cent: 80.50 (80.50).

रब्बर के मूल्य में वृद्धि हुई - जुलाई 21, 2008

हिन्दी रूपांतर

कोत्त्याम: रब्बर का मूल्य सप्ताह के अंत में समाप्त होने से पहले उच्च स्तर पर था। आवरण समूह में लगातार उद्द्म्शील प्रोशुरिंग दस्तावेज में रब्बर के उतरते लेवल के कारण घरेलु खरीददार के निचे दवाब के दौरान पिछले स्तर पर ऋण पर्याप्ति की संस्था है। आर एस एस 4 में 18 जुलाई को उत्पत्ति होने से मूल्य 133 द्बारा 131.75 पर एक Kg है। स्थान की कीमत (रुपया /किलोग्राम): आर एस एस-4: 133 (131.75); आर एस एस-5: 131 (130); अन्ग्रेदीद: 129.00 (128.50); आई एस एन आर20: 131 (130.50) और लेटेक्स 60%: 88.50 (88.50) है।

English Translation
Kottayam: The rubber prices ended higher at the weekend session. Covering groups continued aggressive procuring sheet rubber at the quoted levels as the domestic buyers were under pressure during the past few sessions due to supply concerns. RSS 4 increased to Rs 133 from Rs 131.75 a kg on July 18. The market is suffering from acute short supply and any fresh purchasing interest would certainly trigger another bull run in the domestic scene. Spot prices were (Rs/kg): RSS-4: 133 (131.75); RSS-5: 131 (130); ungraded: 129.00 (128.50); ISNR 20: 131 (130.50) and latex 60 per cent: 88.50 (88.50).