बाजार का व्यापार अस्थिर है- अप्रैल 09, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार में आज अस्थिरता के कारण सकारात्मक और नकारात्मक क्षेत्र के बीच में झूल रहे हैं। आज दोनों बीएसई मिड कैप और स्मॉल कैप के सूचकांक के रूप में बेंचमार्क सूचकांक में बेहतर परदरशन करने के लिए व्यापक बाजार में प्रत्येक 1.5% अधिक लाभ के साथ व्यापार कर रहे हैं। रियल्टी, धातु, पूंजीगत वस्तु, ऊर्जा और बैंकिंग शेयरों में खरीद की गति की देखा जा रहा है। हालाँकि, एफएमसीजी और तेल और गैस भंडार नीचे कारोबार कर रहे हैं।

बीएसई सेंसेक्स व्यापार में 71.22 बिन्दु से 10,813.56 आगे है और एनएसई निफ्टी में 12.20 बिन्दु पर 3,355.15 झुका है। बीएसई मिड कैप और बीएसई स्मॉल कैप व्यापार में 57.94 बिन्दु और 67.45 बिन्दु पर क्रमानुसार 3,360.53 और 3,773.42 अधिक है।

English Translation:

The markets are witnessing a bit of volatility today and are swinging in between the positive and negative territory. The broader markets today outperformed the benchmark index as both the BSE Mid Cap and the Small Cap index are trading with a gain of more than 1.5% each. The buying momentum witnessed among the Realty, Metal, Capital Goods, Power and Banking stocks. However, the FMCG and Oil & Gas stocks are trading down.

BSE Sensex advanced by 71.22 points at 10,813.56 and NSE Nifty inclined by 12.20 points at 3,355.15. The BSE Mid Cap and Small Cap are trading higher by 57.94 points and 67.45 points at 3,360.53 and 3,773.42 respectively.

बाजार व्यापार अस्थिर है - अप्रैल 01, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बाजार को उच्च स्तर पर अस्थिर कर दिया गया कुछ लाभ को प्राप्त करने के लिए। परन्तु यूरोपीय बाजार नकारात्मक स्तर पर खुला। रियल्टी, तेल और गैस, उपभोक्ता टिकाऊ, आईटी और बैंकिंग शेयरों ब्याज खरीदने को आकर्षित कर रहे हैं। हालांकि, एफएमसीजी, फार्मा, पूंजीगत वस्तु और ऊर्जा स्टॉक दबाव में दिखाई दे रहे हैं। बीएसई के मिड कैप के रूप में खरीददारों की सवारी भी की व्यापक बाजार स्टॉक आज से अधिक 1.5% और बीएसई लघु कैप शेयरों की एक लाभ के साथ व्यापार है और अधिक से अधिक 2.5% की एक लाभ के साथ व्यापार है।

बीएसई सेन्सेक्स व्यापार 9,800 अंक से अधिक और एनएसई निफ्टी व्यापार में 3,000 अंक से अधिक है।

यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस लिए है क्योकि अग्रिम स्टोक 1650 और बीएसई व्यापार में गिरते हुए स्टोक 605 है।

बीएसई सेन्सेक्स व्यापार में 130.87 बिन्दु से 9,839.37 अधिक है और निफ्टी 21.65 बिन्दु से 3,042.60 अधिक है।

बीएसई मिड कैप 46.65 बिन्दु से 3,002.88 अधिक और बीएसई स्मॉल कैप 46.65 बिन्दु से 3,328.55 अधिक है।

English Translation:

The markets turned volatile at higher level and shed some of its gains. The European markets however opened negative. The Realty, Oil & Gas, Consumer Durables, IT and Banking stocks are attracting buying interest. However, FMCG, Pharma, Capital Goods and Power stocks are witnessing selling pressure. The broader market stocks are also on the buyers ride today as the BSE Mid Cap is trading with a gain of more than 1.5% and the BSE Small Cap stocks is trading with a gain of more than 2.5%.

The BSE Sensex is now trading above the 9,800 mark and the NSE Nifty is trading above the 3,000 mark.

The overall market breadth is positive as 1650 stocks are advancing while 605 stocks are declining in BSE.

BSE Sensex is at 9,839.37 up by 130.87 points and Nifty is at 3,042.60 up by 21.65 points.

The BSE Mid Cap is higher by 46.65 points at 3,002.88 and the BSE Small Cap increased by 46.65 points to 3,328.55.