Saturday 30 May, 2009

एशियन होटल्स - लेखांकन वर्ष के लिए प्रसारण- मई 30, 2009

हिन्दी अनुवाद:
एशियन होटल्स लिमिटेड ने यह सूचना दी है की अपनी बैठक में 19 मार्च 2009 को बोर्डों के निर्णय के बारे में, चालू वित्त वर्ष का विस्तार करने के लिए 3 महीने के द्वारा अर्थात 30 जून, 2009 को आयोजित करने की सूचना दी थी। कंपनी की बोर्ड निदेशकों की बैठक में 23 मई 2009 को, आगे की वित्तीय वर्ष की धारा 210 में कंपनी अधिनियम, 1956 के तहत एक और 3 महीने अपेक्षित अनुमोदन करने के लिए विषय से विस्तार करने का निर्णय लिया और बीएसई को आयोजित किया गया है।

तदनुसार, कंपनी शीघ्र ही कंपनी के रजिस्ट्रार की अनुमति चालू वित्तीय वर्ष अर्थात् वित्तीय वर्ष 2008-2009 के 18 महीने की अवधि के लिए 01 अप्रैल 2008 से , 30 सितंबर, 2009 तक के लिए लागू करनी होगी।

English Translation:

Asian Hotels Ltd had informed regarding Boards decision in its meeting held on March 19, 2009, to extend the current financial year by 3 months i.e. upto June 30, 2009.The Company has now informed to BSE that The Board of Directors in its meeting held on May 23, 2009, decided to further extend the financial year by another 3 months subject to requisite approvals under Section 210 of the Companies Act, 1956.

Accordingly, the Company will shortly apply to the Registrar of Companies for permission to extend the current financial year i.e. financial year 2008-2009 for a period of 18 months from April 01, 2008 to September 30, 2009.

Friday 29 May, 2009

मुचुअल फंड में लगातार खरीद का समय- मई 29, 2009

हिन्दी अनुवाद:
मुचुअल फंड में वीरवार 28 मई 2009 को कुल 104.70 करोड़ के शेयर ख़रीदे और बुधवार 27 मई 2009 को अधिक से अधिक 1003.70 करोड़ के शेयर कम थे। बीएसई सेंसक्स में 186.37 बिन्दु और 1.32% पर 14,296.01 की वृद्धि हुई।

मुचुअल फंड में मई 2009 को (उस समय 28 मई 2009 तक ) कुल 1,602.70 करोड़ शेयर के खरीददार बने।

English Translation:

Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 104.70 crore on Thursday, 28 May 2009, much lower than Rs 1003.70 crore on Wednesday, 27 May 2009. The BSE Sensex had risen 186.37 points or 1.32% to 14,296.01 on that day.

MFs were net buyer of shares worth Rs 1,602.70 crore in May 2009 (till 28 May 2009).

Thursday 28 May, 2009

मुचुअल फंड ने क्रय को फिर से शुरू किया- मई 28, 2009

हिन्दी अनुवाद:
मुचुअल फंड ने बुधवार 27 मई 2009 को कुल 1003.70 करोड़ के शेयर ख़रीदे इसकी तुलना में मंगलवार 26 मई 2009 को आउट फ्लो मुल्ये 62.70 करोड़ रूपये था।

मुचुअल फंड ने नेट इन्फ्लो 27 मई 2009 को 1003.70 करोड़ रूपये था एक परिणाम के लिए कुल 1736.80 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए और कुल 733.10 करोड़ के शेयर बेचे गए। उस दिन बीएसई सेंसक्स ने 520.41 बिन्दु और 3.83% पर छलांग लगाकर 14,109.64 पर पहुच गया।

मुचुअल फंड में मई 2009 को (उस समय 27 मई 2009 तक ) कुल 1,498 करोड़ शेयर के खरीददार बने।

English Translation:

Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 1003.70 crore on Wednesday, 27 May 2009, as against an outflow of Rs 62.70 crore on Tuesday, 26 May 2009.

MFs' net inflow of Rs 1003.70 crore on 27 May 2009 was a result of gross purchases Rs 1736.80 crore and gross sales Rs 733.10 crore. The BSE Sensex jumped 520.41 points or 3.83% to 14,109.64 on that day.

MFs were net buyer of shares worth Rs 1,498 crore in May 2009 (till 27 May 2009).

Wednesday 27 May, 2009

आईसीआईसीआई मित्वियाई मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन एमआईपी की घोषणा की- मई 27, 2009

हिन्दी अनुवाद:
आईसीआईसीआई मित्वियाई मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए आईसीआईसीआई मित्वियाई की मासिक आय योजना की त्रैमासिक के लिए लाभांश की घोषणा की। रिकोड समय को 01 जून 2009 को स्थापित किया जाएगा।

इस फंड हाउस ने यह तय किया है की लाभांश डर के वितरण के लिए मुल्ये 2.50 प्रतिश्त जैसे मुल्ये 0.25 रूपये प्रति यूनिट पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के लिए लाभांश पर रिकोड समय को उपस्थित किया जाए। इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 25 मई 2009 को मुल्ये 12.3184 रूपये प्रति यूनिट था।

आईसीआईसीआई मित्वियाई की मासिक आय योजना एक दुर्लभ अवधि के खुली फंड की प्रणाली है इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येश्य उत्तपन नियमित आय द्बारा निवेश में निश्चित आय की सुरक्षा को उत्तपन करना है।

English Translation:

ICICI Prudential Mutual Fund has declared dividend under the dividend option of ICICI Prudential Monthly Income Plan – Quarterly Dividend. The record date is set as 01 June 2009.

The fund house has decided to distribute dividend at rate of 2.50% i.e. Re 0.25 per unit on the face value of Rs 10 per unit as dividend on the record date. The scheme recorded a NAV of Rs 12.3184 per unit as on 25 May 2009.

ICICI Prudential Monthly Income Plan is an open ended fund with an objective to generate regular income through investments in fixed income securities.

Tuesday 26 May, 2009

केनरा रोबेको मुचुअल फंड लाभांश के अधीन इंटरवल श्रृंखला की घोषणा की- मई 26, 2009

हिन्दी अनुवाद:
केनरा रोबेको मुचुअल फंड ने यह सूचना दी है की 29 मई 2009 को रिकोड समय के लिए लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए केनरा रोबेको इंटरवल प्रणाली की श्रृंखला 2 की त्रैमासिक योजना 1 के लिए दोनों फुटकर और संस्थागत योजना की घोषणा की जाए

इस फंड हाउस ने यह तय कीया है की 100% सरप्लस वितरण के लिए लाभांश पर रिकोड समय को उपस्थित कीया जाए। इस नेव प्रणाली में 22 मई 2009 को फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 10.1345 रूपये प्रति यूनिट और संस्थागत योजना के अधीन मुल्ये 10.1567 रूपये प्रति यूनिट था।

इस प्रणाली का उद्द्येश्य बाहरी निवेशको के लिए उत्तपन प्रतिलाभ और विकास के लिए पूंजी द्बारा नीवेश में केंद्रीय और राज्य सरकारी सुरक्षा और अन्य निश्चित आय/उधार सुरक्षा के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद के लिए इंटरवल अवधि की योजना के संविभाग के ब्याज दर में आए वाष्पशीलता को अलग करना है।

English Translation:

Canara Robeco Mutual Fund has announced 29 May 2009 as the record date for declaration of dividend under dividend option of Canara Robeco Interval scheme-Series-2 Quarterly Plan 1 for both retail and institutional plan.

The fund house has decided to distribute 100% of distributable surplus as dividend on the record date. The NAV of the retail and institutional plan was at Rs 10.1345 per unit & Rs 10.1567 per unit, respectively as on 22 May 2009.

Investment objective of the scheme is to generate returns and growth of capital by investing in central and state government securities and other fixed income/debt securities normally maturing within the maturity of interval plan to insulate the portfolio from interest rate volatility.

Monday 25 May, 2009

रिलाइंस मुचुअल फंड ने लाभांश के लिए मासिक इंटरवल फंड की घोषणा की- मई 25, 2009

हिन्दी अनुवाद:
रिलाइंस मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए रिलाइंस इंटरवल फंड की मासिक इंटरवल फंड की श्रृंखला II की घोषणा की। रिकोड समय को 28 मई 2009 को उपस्थित किया जाएगा। इस फंड हाउस ने यह तय किया है की लाभांश पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के लिए दोनों योजना फुटकर और संस्थागत योजना को उपस्थित किया जाए। लाभांश राशि में 100% सरप्लस वितरण में रिकोड समय उपलब्ध है।

इस नेव प्रणाली में 22 मई 2009 को फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 10.0366 रूपये प्रति यूनिट और था जिस समय संस्थागत योजना के अधीन मुल्ये 10.0379 प्रति यूनिट था। रिलाइंस इंटरवल फंड की मासिक इंटरवल फंड एक उधार उन्मुख इंटरवल प्रणाली है इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येश्य उत्तपन नियमित प्रतिलाभ और विकास के लिए पूंजी द्बारा निवेश में विविध संविभाग के लिए केंद्रीय और राज्य सरकारी सुरक्षा और अन्य निश्चित आय/उधार सुरक्षा के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद के साथ यह समय रुपरेखा की योजना को उत्तपन करते है।

English Translation:

Reliance Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Reliance Interval Fund - Monthly Interval Fund -Series II. The record date for the same is May 28, 2009. The fund house has decided to offer dividend on the face value of Rs 10 per unit for both plans - retail as well as institutional plans. The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date.

The NAV for the scheme under retail plan was Rs 10.0366 per unit while under the institutional plan was Rs 10.0379 per unit as on May 22, 2009. Reliance Interval Fund - Monthly Interval Fund, is a debt oriented interval scheme with an objective to seek to generate regular returns as well as growth of capital by investing in a diversified portfolio of Central and state government securities and other fixed income/debt securities normally maturing in line with the time profile of the plan.

Saturday 23 May, 2009

टाटा मुचुअल फंड ने लाभांश की घोषणा की- मई 23, 2009

हिन्दी अनुवाद:
टाटा मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन त्रैमासिक लाभांश विकल्प के लिए टाटा की निश्चित आय संविभाग फंड की श्रृंखला B2 की घोषणा की। रिकोड समय को 28 मई 2009 को स्थापित किया जाएगा।

इस एएमसी की लाभांश वितरण में 100% से अधिक सरपल्स वितरण के लिए रिकोड समय में लाभांश पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट है। इस नेव प्रणाली में 21 मई 2009 को संस्थागत निवेश योजना में मुल्ये 10.0935 रूपये और नियमित निवेश योजना में मुल्ये 10.1100 रूपये प्रति यूनिट था।

टाटा की निश्चित आय संविभाग फंड की श्रृंखला B2 एक डेब्ट फंड की खुली प्रणाली है इस प्रणाली का लक्ष्य उत्तपन प्रतिलाभ और पूंजी अधिमुल्यन के साथ साथ छोटे से छोटे ब्याज दर में आए जोखिमों द्बारा निवेश में एक संविभाग के लिए उधार और मुद्रा बाजार के साधन को उत्तपन करना है।

English Translation:

Tata Mutual Fund has proposed to declare dividend under quarterly dividend option for Tata Fixed Income Portfolio Fund-Scheme B2. The record date is set as 28 May 2009.

The AMC has decided to distribute dividend up to 100% of distributable surplus available on the record date as dividend on the face value of Rs 10 per unit. The NAV for the institutional investment plan was Rs 10.0935 and regular investment plan was Rs 10.1100 as on 21 May 2009.

Tata Fixed Income Portfolio Fund – Scheme B2 is an open ended debt aims to generate returns and/or capital appreciation along with minimization of interest rate risk by investing predominantly in a portfolio of debt and money market instruments.

Friday 22 May, 2009

जेएम फ़ाइनेन्सिअल मुचुअल फण्ड ने लाभांश की घोषणा की- मई 22, 2009

हिन्दी अनुवाद:
जेएम फ़ाइनेन्सिअल मुचुअल फण्ड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए नियमित और संस्थागत योजना में जेएम इंटरवल फंड की त्रैमासिक योजना 6 की (जेएमक्यूआईऍफ़-6) की घोषणा की। लाभांश के लिए रिकोड समय को 25 मई 2009 को वितरित किया जाएगा। इस फंड हाउस ने यह तय किया है की अधिक लाभांश वितरण में अधिमूल्यन पूरा करने के लिए नेव में योजना/विकल्प के लिए रिकोड समय को उपस्थित किया जाए

इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 19 मई 2009 को नियमित योजना के अधीन मुल्ये 10.1592 रूपये प्रति यूनिट और संस्थागत योजना के अधीन मुल्ये 10.1650 रूपये प्रति यूनिट था।

जेएम इंटरवल फंड की प्रणाली एक उधार उन्मुख इंटरवल फंड की प्रणाली है इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येश्य उत्तपन पुन्वानुमेय में अधिक प्रतिलाभ के लिए एक समय द्बारा निवेश में एक संविभाग के लिए निश्चित आय की सुरक्षा के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद के लिए समय रुपरेखा की योजना को उत्तपन करना है।

English Translation:

JM Financial Mutual Fund has declared dividend under the dividend option of regular and institutional plan of JM Interval Fund-Quarterly Plan 6 (JMQIF-6). The record date for the dividend distribution is May 25, 2009. The fund house has decided to distribute dividend upto the realized appreciation in the NAV of the Plan/option till the record date.

The scheme recorded NAV of Rs 10.1592 per unit under regular plan while Rs 10.1650 per unit under institutional plan as on May 19, 2009.

JM Interval Fund is a debt oriented interval fund with an investment objective to seek to generate predictable returns over a period by investing in a portfolio of fixed income securities normally maturing in line with the time profile of the respective plans.

Thursday 21 May, 2009

रिलाइंस मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन ऍफ़एचऍफ़ VIII की श्रृंखला 3 की घोषणा की- मई 21, 2009

हिन्दी अनुवाद:
रिलाइंस मुचुअल फंड ने यह सूचना दी है की 25 मई 2009 को रिकोड समय में लाभांश वितरण के अधीन फुटकर और संस्थागत योजना के लिए रिलाइंस की निश्चित होरिजन फंड VIII की श्रृंखला 3 की घोषणा की।

इस फंड हाउस ने यह तय किया है की 100% सरप्लस वितरण पर रिकोड समय में लाभांश पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट को उपस्थित किया जाए। इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 19 मई 2009 को फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 10.1695 रूपये प्रति यूनिट और संस्थागत योजना के अधीन मुल्ये 10.1934 रूपये प्रति यूनिट था।

रिलाइंस की निश्चित होरिजन फंड VIII की श्रृंखला 3 एक दुर्लभ अवधि की आय प्रणाली है इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येश्य उत्तपन नियमित प्रतिलाभ और विकास के लिए पूंजी द्बारा निवेश में एक विविध संविभाग के लिए केंद्रीय और राज्य सरकारी सुरक्षा और अन्य निश्चित आय/उधार सुरक्षा के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद के लिए समय रुपरेखा की योजना को उत्तपन करने के साथ इसका उद्द्येश्य ब्याज दर में आए वाष्पशीलता को कम करना है।

English Translation:

Reliance Mutual Fund has announced 25 May 2009 as the record to distribute dividend under the retail and institutional plan of Reliance Fixed Horizon Fund VIII – Series 3.

The fund house has decided to distribute 100% of distributable surplus available as on the record date as dividend on the face value of Rs 10 per unit. The scheme recorded NAV of Rs 10.1695 per unit under retail plan and Rs 10.1934 per unit under institutional plan as on 19 May 2009.

Reliance Fixed Horizon Fund VIII – Series 3 is a close ended income scheme with an investment objective to seek to generate regular returns and growth of capital by investing in a diversified portfolio of central and state government securities and other fixed income/debt securities normally maturing in line with the time profile of the scheme with the objective of limiting interest rate volatility.

Saturday 16 May, 2009

रेलीगेर मुचुअल फंड ने लाभांश के लिए निश्चित अवधि की योजना की घोषणा की- मई 16, 2009

हिन्दी अनुवाद:
रेलीगेर मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए रेलीगेर की निश्चित अवधि योजना की श्रृंखला I की 18 महीनो की फुटकर योजना की घोषणा की। लाभांश के लिए रिकोड समय को 21 मई 2009 को वितरित किया जाएगा।

लाभांश राशि के लिए 100% सरप्लस वितरण पर फेस मुल्ये 10.00 रूपये प्रति यूनिट है। इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 14 मई 2009 को मुल्ये 11.1558 रूपये प्रति यूनिट था।

इस प्रणाली का उद्द्येश्य बाहरी निवेशको के लिए उत्तपन आय द्बारा निवेश में एक संविभाग के लिए उधार और मुद्रा बाजार के साधन के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद के लिए यह समय की प्रणाली को उत्तपन करना है।

English Translation:

Religare Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Religare Fixed Maturity Plan 18 Months-Series I-Retail Plan. The record date of dividend distribution is 21 May 2009.

The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus on face value of Rs 10.00 per unit. The NAV of the scheme was recorded at Rs 11.1558 per unit as on 14 May 2009.

The investment objective of the schemes is to generate income by investing in a portfolio of debt and money market instruments normally maturing in line with the duration of the schemes.

Tuesday 12 May, 2009

फ्रेंकलिन टेम्प्लेटन मुचुअल फंड ने लाभांश कि घोषणा कि- मई 12, 2009

हिन्दी अनुवाद:
फ्रेंकलिन टेम्प्लेटन मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन टेम्प्लेटन कि निश्चित होरिजन फंड कि श्रृंखला I कि 13 महीनो कि योजना (टीऍफ़एचऍफ़-श्रृंखला I कि 13 महीनो) कि घोषणा कि। रिकोड समय कि घोषणा 15 मई 2009 को होगी। इस फंड हाउस ने यह तय कीया है कि 100% सरप्लस वितरण पर रिकोड समय के लिए फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट को उपस्थित कीया जाए।

टेम्प्लेटन कि निश्चित होरिजन फंड कि श्रृंखला I कि 13 महीनो कि योजना एक दुर्लभ अवधि कि आय फंड कि प्रणाली है इसके साथ इस प्रणाली का उद्द्येश्य उत्तपन प्रतिलाभ के साथ ब्याज दर में आए वाष्पशीलता को कम करना, इसके द्बारा एक संविभाग के लिए निश्चित आय कि सुरक्षा के साथ अव्धिपूर्ण पद के लिए अक्सर समय फंड को उत्तपन करना है।

English Translation:

Franklin Templeton Mutual Fund has declared dividend under Templeton Fixed Horizon Fund-Series I-13 Months Plan (TFHF-Series I-13M). The record date for the same is May 15, 2009. The fund house has decided to distribute 100% distributable surplus as dividend on the record date on the face value of Rs 10 per unit.

Templeton Fixed Horizon Fund-Series I-13 Months Plan is a closed end income fund with an objective to generate returns as well as reduce interest rate volatility, through a portfolio of fixed income securities with maturity profile generally in line with the fund's duration.

Monday 11 May, 2009

बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने लाभांश में इंटरवल आय फंड की घोषणा की- मई 11, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बिरला सन लाइफ मुचुअल फंड ने यह अनुमोदित किया है की लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए बिरला सन लाइफ की इंटरवल आय फंड की त्रैमासिक योजना की श्रृंखला II कि घोषणा कि। इस फंड हाउस ने यह तय कीया है कि 100% सरप्लस वितरण के लिए लाभांश पर रिकोड समय की घोषणा 15 मई 2009 को होगी।

इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 7 मई 2009 को मुल्ये 10.1426 रूपये प्रति यूनिट था।

बिरला सन लाइफ आय फंड की त्रैमासिक योजना की श्रृंखला II है और यह एक इंटरवल की आय प्रणाली है इस प्रणाली का उद्द्येश्य बाहरी निवेशको के लिए उत्तपन नियमित आय द्बारा निवेश में डेब्ट और मुद्रा बाजार के साधन को उत्तपन करना है।

English Translation:

Birla Sun Life Mutual Fund has approved the declaration of dividend under the dividend option of Birla Sun Life Interval Income Fund- Quarterly Plan -Series II. The fund house has decided to distribute 100% of distributable surplus as dividend on the record date of 15 May 2009.

The scheme recorded NAV of Rs 10.1426 per unit as on 7 May 2009.

Birla Sun Life Income Fund- Quarterly Plan -Series II is an interval income scheme with an investment objective to generate regular income through investment in debt and money market instruments.

Saturday 9 May, 2009

रिलाइंस मुचुअल फंड ने लाभांश के मंथली इंटरवल फंड की घोषणा की- मई 09, 2009

हिन्दी अनुवाद:
रिलाइंस मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए रिलाइंस इंटरवल फंड की मंथली इंटरवल फंड की श्रृंखला I की घोषणा की। लाभांश के लिए रिकोड समय की घोषणा 14 मई 2009 को होगी। इस फंड हाउस ने यह तय किया है की लाभांश पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट के लिए दो योजना जैसे फुटकर और संस्थागत योजना को उपस्थित किया।

इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 7 मई 2009 को फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 10.0345 रूपये प्रति यूनिट और संस्थागत योजना के अधीन मुल्ये 10.0302 रूपये प्रति यूनिट था।

English Translation:

Reliance Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Reliance Interval Fund – Monthly Interval Fund -Series I. The record date for the dividend is 14 May 2009. The fund house has decided to offer dividend on the face value of Rs 10 per unit for both plans viz. retail and institutional plans. The quantum of dividend will be 100% of distributable surplus as on the record date.

The NAV for the scheme under retail plan was Rs 10.0345 per unit and under institutional plan was Rs 10.0302 per unit as on 7 May 2009.

Friday 8 May, 2009

आईसीआईसीआई मुचुअल फंड ने लाभांश के लिए 16 महीनो की योजना की घोषणा की- मई 08, 2009

हिन्दी अनुवाद:
आईसीआईसीआई मित्वियाई मुचुअल फंड ने यह अनुमोदित किया है की 12 मई 2009 को रिकोड समय में लाभांश वितरण के अधीन लाभांश विकल्प के लिए आईसीआईसीआई मित्वियाई की निश्चित अवधि की योजना की श्रृंखला 42 की 16 महीनो की योजना की घोषणा की, और यह योजना दुर्लभ अवधि की उधार फंड की योजना है।

इस फंड हाउस ने यह तय किया है की 100% सरप्लस वितरण के लिए लाभांश पर रिकोड समय में फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट को उपस्थित किया जाए। इस नेव प्रणाली में 29 अप्रैल 2009 को मुल्ये 10.1390 रूपये प्रति यूनिट था।

इस प्रणाली का उद्द्येश्य यह है की बाहरी निवेशको के लिए उत्तपन प्रतिलाभ द्बारा निवेश में एक संविभाग के लिए निश्चित आय सुरक्षा/डेब्ट साधन के साथ अक्सर अव्धिपूर्ण पद के लिए समय रुपरेखा की प्रणाली को उत्तपन करना है।

English Translation:

ICICI Prudential Mutual Fund has approved 12 May 2009 as the record date to distribute dividend under the dividend option of ICICI Prudential Fixed Maturity Plan- Series 42-16 Months Plan, a close-ended debt fund.

The fund house has decided to offer 100% of distributable surplus as dividend as on the record date on the face value of Rs 10 per unit. The NAV of the scheme was at Rs 10.1390 per unit as on 29 April 2009.

The investment objective of the scheme is to generate returns by investing in a portfolio of fixed income securities/debt instruments normally maturing in line with the time profile of the Scheme.

Wednesday 6 May, 2009

कोटक मुचुअल फंड ने लाभांश के लिए निश्चित अवधि की दो योजनाओं की घोषणा की- मई 06, 2009

हिन्दी अनुवाद:
कोटक मुचुअल फंड ने लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए कोटक की निश्चित अवधि की योजना 17M की श्रृंखला 1 और कोटक की निश्चित अवधि की योजना 14M की श्रृंखला 4 की घोषणा की। इस फंड हाउस ने यह तय किया है की 100% सरप्लस वितरण के लिए लाभांश पर रिकोड समय में 11 मई 2009 पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट हो।

इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 4 मई 2009 को कोटक की निश्चित अवधि की योजना 17M की श्रृंखला 1 में फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 10.5624 रूपये प्रति यूनिट और संस्थागत योजना के अधीन मुल्ये 10.5702 रूपये प्रति यूनिट था।

इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 4 मई 2009 को कोटक की निश्चित अवधि की योजना 14M की श्रृंखला 4 में फुटकर योजना के अधीन मुल्ये 10.6866 रूपये प्रति यूनिट और संस्थागत योजना के अधीन मुल्ये 10.6806 रूपये प्रति यूनिट था।

English Translation:

Kotak Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Kotak Fixed Maturity Plan 17M Series 1 and Kotak Fixed Maturity Plan 14M Series 4 . The fund has decided to distribute 100% of distributable surplus as dividend available as on the record date of 11 May 2009 on the face value of Rs 10.

Kotak Fixed Maturity Plan 17M Series 1 recorded NAV of Rs 10.5624 per unit under retail plan and Rs 10.5702 per unit for institutional plan as on 4 May 2009.

Kotak Fixed Maturity Plan 14M Series 4 recorded NAV of Rs 10.6866 per unit under retail plan and Rs 10.6806 per unit for institutional plan as on 4 May 2009.

Tuesday 5 May, 2009

सुदरम बीएनपी परिबस बेलेंस फंड ने लाभांश की घोषणा की- मई 05, 2009

हिन्दी अनुवाद:
सुदरम बीएनपी परिबस ने यह अनुमोदन किया है की लाभांश के अधीन लाभांश विकल्प के लिए सुन्दरम बीएनपी परिबस बेलेंस फंड की घोषणा की जाए। 08 मई 2009 को लाभांश के लिए रिकोड समय को निश्चित किया जाएगा।

इस लाभांश राशि के लिए मुल्ये 1.50 रूपये प्रति यूनिट में 15 प्रतिश्त पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट पर रिकोड समय को स्थापित किया जाएगा। इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 29 अप्रैल 2009 को मुल्ये 12.1539 रूपये प्रति यूनिट था।

सुन्दरम बीएनपी परिबस बेलेंस फंड एक दुर्लभ अवधि की उधार बेलेंस प्रणाली है इस प्रणाली का लक्ष्य उत्तपन पूंजी अधिमुल्यन और प्रचलित आय द्बारा एक मिश्रण के लिए नीवेश में सामान्य शेयर और निश्चित आय की सुरक्षा को उत्तपन करना है।

English Translation:

Sundaram BNP Paribas has affirmed dividend under the dividend option of Sundaram BNP Paribas Balanced Fund. 08 May 2009, is fixed as the record date for the dividend.

The quantum of the dividend will be Rs 1.50 per unit i.e. 15 per cent on face value of Rs 10 per unit on the record date. The scheme recorded a NAV of Rs 12.1539 unit as on 29 April 2009.

Sundaram BNP Paribas Balanced Fund is an open ended balance scheme aimed to generate capital appreciation and current income through a mix of investments in equities and fixed income securities.

Monday 4 May, 2009

कोटक महिंद्रा मुचुअल फंड ने लाभांश की घोषणा की- मई 04, 2009

हिन्दी अनुवाद:
कोटक महिंद्रा मुचुअल फंड ने 6 मई 2009 को रिकोड समय के लिए लाभांश में लाभांश विकल्प के लिए कोटक ऍफ़एमपी 12M की श्रृंखला 5 की घोषणा की। इस फंड हाउस ने यह तय किया है की 100% से अधिक लाभांश वितरण के लिए लाभांश पर फेस मुल्ये 10 रूपये प्रति यूनिट पर रिकोड समय को उपस्थित किया जाए।

इस अभिलिखित नेव प्रणाली में 28 अप्रैल 2009 को मुल्ये 10.4049 रूपये प्रति यूनिट था।

कोटक ऍफएमपी 12M की श्रृंखला 5 है और यह एक दुर्लभ अवधि की उधार प्रणाली है। इस प्रणाली का लक्ष्य यह है की उत्तपन प्रतिलाभ द्बारा निवेश में उधार और मुद्रा बाजार के साधन के साथ अवलोकन कर सार्थकता से ब्याज दर में आए जोखिमों को कम करना है।

English Translation:

Kotak Mahindra Mutual Fund has fixed 6 May 2009 as the record date for declaration of dividend in the dividend option of Kotak FMP 12M Series 5. The fund house has decided to distribute upto 100 per cent of distributable surplus as dividend on the face value of Rs 10 per unit on the record date.

The scheme recorded NAV of Rs 10.4049 per unit as on 28 April 2009.

Kotak FMP 12M Series 5 is a close ended debt scheme. The scheme aimed to generate returns through investments in debt and money market instruments with a view to significantly reduce the interest rate risk.