एसबीआई एमएफ का निकास लोड संरचना को संशोधित करने का फैसला - सितम्बर 29, 2010

हिंदी अनुवाद :

एसबीआई मुचुअल फंड ने अपने एसबीआई पीएसयू कोष के लिए निकास लोड संरचना को संशोधित करने का फैसला किया है. परिवर्तन 01 अक्टूबर 2010 से प्रभावी हो जाएगा।

तदनुसार, इस कोष के लिए मोचन /स्विच आउट आवंटन की तिथि से 1 वर्ष के भीतर कभी भी निकास लोड एनएवी का 1% होगा , और मोचन /स्विच आउट आवंटन की तारीख से एक वर्ष के बाद कभी भी शून्य होगा।

योजना का उद्देश्य निवेशकों को, क्रियात्मक प्रबंधन के माध्यम से संपत्ति में दीर्घावधि विकास के अवसरों के साथ खुली योजना की तरलता उपलब्ध कराना होगा।

English translation:

SBI Mutual Fund has decided to revise the exit load structure for its SBI PSU Fund. The changes will be effective from 01 October 2010.

Accordingly, the exit load for the fund would be 1% of the NAV for redemptions/switch outs anytime within 1 year from the date of allotment and Nil for redemptions/switch outs anytime after 1 year from the date of allotment.

The objective of the scheme would be to provide investors with opportunities for long-term growth in capital along with the liquidity of an open-ended scheme through an active management of investments.

काली मिर्च के भावी सौदे में बिक्री दबाव की वजह से गिरावट- सितम्बर 28, 2010

हिंदी अनुवाद:
काली मिर्च वायदा के भावी भारी सौदे,बिक्री दबाव और खराब निर्यात मांग की वजह से गिरावट आई। रिपोर्ट है कि इंडोनेशिया और वियतनाम जैसे प्रमुख निर्यातक घरेलू बाजार में अपने मूल के लिए कम बोली की पेशकश के लिए कमोडिटी की कीमतों पर दबाव बना रहे हैं।

अक्तूबर डिलीवरी के लिए अनुबंध 19,190 रुपए पर कारोबार कर रहा था, जो क़ि अपने पिछले बंद, 19,371 रुपए से 0.93% या 181 रूपये नीचे है। अनुबंध का ओपन इंटरेस्ट 13,154 लोट पर खड़ा था।

नवम्बर डिलीवरी के लिए अनुबंध 19,362 रुपए पर कारोबार कर रहा था, जो क़ि अपने पिछले बंद, 19,595 रुपए से 1.19% या 233 रूपये नीचे है। अनुबंध का ओपन इंटरेस्ट एनसीडीईएक्स पर 2718 लोट पर खड़ा था।


English Translation:

Pepper futures declined further due to heavy selling pressures and poor export demand. The reports that major exporters such as Indonesia and Vietnam are offering lower bids for their origins are pressurizing prices of the commodity in the domestic market.

The contract for October delivery was trading at Rs 19190, down by 0।93 % or Rs 181 from its previous closing of Rs 19371. The open interest of the contract stood at 13154 lots.

The contract for November delivery was trading at Rs 19362, down by 1.19% or Rs 233 from its previous closing of Rs 19595. The open interest of the contract stood at 2718 lots on NCDEX.

आईएनजी मुचुअल फंड ने त्रैमासिक लाभांश की घोषणा की- सितम्बर 27, 2010

हिंदी अनुवाद:
आईएनजी मुचुअल फंड ने आईएनजी खजाना एडवांटेज फंड, एक सिमित अवधि आय योजना के त्रैमासिक लाभांश विकल्प के अंतर्गत लाभांश की घोषणा की है।

त्रैमासिक आईएनजी खजाना एडवांटेज फंड के अंतर्गत लाभांश की घोषित राशि व्यक्तियों और एचयूएफ के लिए प्रति इकाई 0.11542 रुपये जबकि दूसरों के लिए लाभांश 0.10757 रुपये है। लाभांश की घोषणा के लिए रिकॉर्ड तिथि 30 सितंबर 2010 है।

निवेश योजना का उद्देश्य निवेश क्षितिज के निवेशकों के लिए उचित चलनिधि और 2-6 महीने के लिए एक निवेश के अवसर प्रदान करना है। योजना मुद्रा बाजार और ऋण उपकरणों की एक पोर्टफोलियो में निवेश द्वारा अपने उद्देश्यों को प्राप्त करने में सक्षम होगी।

English Translition:

ING Mutual Fund has declared quarterly dividend under dividend option of ING Treasury Advantage Fund, an open ended income scheme.

The amount of quarterly dividend declared under ING Treasury Advantage Fund is Rs 0.11542 per unit for Individuals and HUFs while for others the dividend is Rs 0.10757.The record date for declaration of dividend is September 30, 2010.

The investment objective of the scheme is to provide an investment avenue for investors preferring good liquidity and an investment horizon of 2 – 6 months. The scheme would be able to achieve its objectives by investing in a portfolio of money market and debt instruments.