Tuesday 28 September, 2010

काली मिर्च के भावी सौदे में बिक्री दबाव की वजह से गिरावट- सितम्बर 28, 2010

हिंदी अनुवाद:
काली मिर्च वायदा के भावी भारी सौदे,बिक्री दबाव और खराब निर्यात मांग की वजह से गिरावट आई। रिपोर्ट है कि इंडोनेशिया और वियतनाम जैसे प्रमुख निर्यातक घरेलू बाजार में अपने मूल के लिए कम बोली की पेशकश के लिए कमोडिटी की कीमतों पर दबाव बना रहे हैं।

अक्तूबर डिलीवरी के लिए अनुबंध 19,190 रुपए पर कारोबार कर रहा था, जो क़ि अपने पिछले बंद, 19,371 रुपए से 0.93% या 181 रूपये नीचे है। अनुबंध का ओपन इंटरेस्ट 13,154 लोट पर खड़ा था।

नवम्बर डिलीवरी के लिए अनुबंध 19,362 रुपए पर कारोबार कर रहा था, जो क़ि अपने पिछले बंद, 19,595 रुपए से 1.19% या 233 रूपये नीचे है। अनुबंध का ओपन इंटरेस्ट एनसीडीईएक्स पर 2718 लोट पर खड़ा था।


English Translation:

Pepper futures declined further due to heavy selling pressures and poor export demand. The reports that major exporters such as Indonesia and Vietnam are offering lower bids for their origins are pressurizing prices of the commodity in the domestic market.

The contract for October delivery was trading at Rs 19190, down by 093 % or Rs 181 from its previous closing of Rs 19371. The open interest of the contract stood at 13154 lots.

The contract for November delivery was trading at Rs 19362, down by 1.19% or Rs 233 from its previous closing of Rs 19595. The open interest of the contract stood at 2718 lots on NCDEX.

No comments: