Wednesday 10 December, 2008

स्थान रबड़ का मुल्ये निम्न स्तर पर है - दिसम्बर 10, 2008

हिन्दी रूपान्तर
9 दिसम्बर को रबड़ का मुल्ये स्थिर रहा। विक्रेताओं को कच्चे माल के बावजूद बाजार में खरीदारों की मात्रा इन स्तरों पर बेचने के लिए तैयार नहीं थे। शीट रबड़ के मुल्ये में 8 दिसम्बर को बिना बदलाव के मुल्ये 59 रूपये किलो पर बंद हुआ। इसके अलावा हालांकि पास के महीने शॉर्ट कवर पर उद्घाटन सोमवार की देर लाभ के द्वारा नामसूची पर चले गए है, टोक्यो जिन्स एक्सचेंज पर रबड़ का वायदा कम पर बना रहा।

तथापि, अप्रैल और मई अनुबंध लाभ बुकिंग के खाते पर भी बदतर हिट उच्च स्तरों पर देर से व्यापार पर थे। सभी अनुबंधों को सुबह बंद करने की दिशा में नकारात्मक क्षेत्र में गिरावट आई है।

इस बैंकॉक श्रेणी में गिरावट आने से मुल्ये 55.74 रुपये से 57.32 रुपए किलो हो गया। स्थान रबड़ के मुल्ये (रूपये/किलोग्राम): आरएसएस-4: 59 (59); आरएसएस-5: 57 (57); अन्ग्रेदीद: 54 (54); आईएसएनआर 20: 56.50 (56.50) और लाटेक्स 60%: 44 (44 ) रहा।

English Translation
The rubber prices remained stable on Dec 9. There were no sellers in the market due to most of the traders were not willing to sell the raw material though there were no quantity buyers in the market even at these levels. Sheet rubber closed unchanged at Rs 59 a kg as on Dec 8. Furthermore, rubber futures on the Tokyo Commodity Exchange remained at lower although the nearby months moved up on short covering at the opening catalysed by Monday's late gains.

However, April and May contracts were worse hit on account of profit booking at higher levels on late trading. All contracts declined into the negative territory towards morning close.

The grade's spot moved down to Rs. 55.74 from Rs 57.32 a kg at Bangkok. Spot rates were (Rs/kg): RSS-4: 59 (59); RSS-5: 57 (57); ungraded: 54 (54); ISNR 20: 56.50 (56.50) and latex 60 per cent: 44 (44).

No comments: