Syndicate Bank Reports Decent Q4 Numbers: सिंडिकेट बैंक Q4 की रिपोर्ट: 12th May

हिन्दी अनुवाद:

सिंडिकेट बैंक ने तिमाही और 31 मार्च 2011 को समाप्त वर्ष के परिणामों की सूचना दी है. बैंक की चौथी तिमाही के लिए शुद्ध लाभ 71.96% कूदकर 289.29 करोड़ रुपए पर पहुंच गई है पिछले वर्ष की इसी तिमाही के लिए 168.23 करोड़ की तुलना में. इसकी कुल आय 24.59% बढ़कर 3,416.60 करोड़ रुपए हुई है इस तिमाही के लिए समीक्षा के अंतर्गत पिछली इसी तिमाही के 2742.20 करोड़ रुपए से. बैंक ने समीक्षा के तहत अपने शुद्ध लाभ में 28.85% वृद्धि के साथ 1,047.95 रुपए पर करोड़ रुपये दर्ज की है पिछले वर्ष के लिए 813.32 करोड़ की तुलना में. इसकी कुल आय 10.27% से 2,365.98 करोड़ रुपये बढ़ गया है पिछले वर्ष के 11214.64 करोड़ रुपये से. समेकित आधार पर, समूह के शुद्ध लाभ 28.80% की वृद्धि के साथ 1048.78 करोड़ रुपए पर है 31 मार्च 2010 को समाप्त वर्ष के लिए 814.26 करोड़ की तुलना में. वर्ष के कुल आय 10.27% वृद्धि से 12,366.00 करोड़ रुपए हुई है पिछले वर्ष के लिए 11214.66 करोड़ रुपए की तुलना में. सिंडिकेट बैंक 2010-2011 वर्ष के लिए प्रति शेयर 3.70 रुपये या 37% का लाभांश, शेयरधारकों की वार्षिक आम बैठक में अनुमोदन के अधीन सिफारिश की है.

English Translation :

Syndicate Bank has reported results for the quarter and the year ended March 31, 2011. The bank’s net profit for the fourth quarter has jumped by 71.96% at Rs 289.29 crore as compared to Rs 168.23 crore for the corresponding quarter previous year. Its total income has increased by 24.59% at Rs 3416.60 crore for the quarter under review from Rs 2742.20 crore in the corresponding previous quarter. The bank has registered a growth of 28.85% in its net profit for the year under review at Rs 1047.95 crore as compared to Rs 813.32 crore for the last year. Its total income has increased by 10.27% at Rs 12365.98 crore for the year from Rs 11214.64 crore in previous year. On consolidated basis, the group’s net profit for the year has surged 28.80% at Rs 1048.78 crore as compared to Rs 814.26 crore for the year ended March 31, 2010. Total income for the year has increased by 10.27% at 12366.00 crore as compared to Rs 11214.66 crore for the previous year. Syndicate Bank has recommended a dividend of Rs 3.70 per share or 37% for the year 2010-2011, subject to approval of shareholders at the Annual General Meeting.