Pepper Futures Trade Lower On NCDEX : काली मिर्च वायदा ने एनसीडीईएक्स में निचला व्यापार किया : 05-09-11

हिन्दी अनुवाद:
-----------------
काली मिर्च वायदा उच्च स्तरों पर कुछ मुनाफावसूली के साथ व्यापार कम हुआ था, आने वाले दिनों में निर्यात और घरेलू मांग में आगे बढ़ने का पूर्वानुमान हैं। लेकिन निर्यात और उत्तर भारत से घरेलू मांग अच्छी बनी रही और वहाँ है कि कीमतों को समर्थन कर सकते हैं।

काली मिर्च के भावी सौदे ने गुरुवार को भी वसूली रैली को जारी रखा, कमोडिटी की कीमतों ट्रेडों के अंतिम दो में कुछ लाभ बुकिंग देखने के बाद पिछले सत्र में बरामद हुई। ताजा खरीद के दुआरा फर्म बुनियादी बातों की पीठ पर कीमतों को समर्थन मिला।

अप्रैल डिलीवरी के लिए अनुबंध 0.37% या 125.00 रुपये ऊपर 33,234.00 रुपये पर कारोबार कर रहा था, इसकी 33,359.00, रुपए के पिछले बंद से अनुबंध का ओपन इंटरेस्ट 6308 लोट पर खड़ा था।

मई डिलीवरी के लिए अनुबंध 0.55% या 188.00 रुपये ऊपर 33,852.00 रुपये पर कारोबार कर रहा था, इसकी 34,040.00. रुपए के पिछले बंद से अनुबंध के ओपन इंटरेस्ट एनसीडीईएक्स पर 5141 लोट पर खड़ा था।

English Translation:
----------------------------
Pepper futures were trading lower with some profit booking at higher levels, however the exports and domestic demand from North India remained good and there are anticipations of a further rise in export and domestic demand in the coming days that may support the prices.

The contract for September delivery was trading at Rs 33,234.00, down by 0.37% or Rs 125.00 from its previous closing of Rs 33,359.00. The open interest of the contract stood at 6308 lots.

The contract for October delivery was trading at Rs 33,852.00, down by 0.55% or Rs 188.00 from its previous closing of Rs 34,040.00. The open interest of the contract stood at 5141 lots on NCDEX.