Kotak MF Declares Dividend For Quarterly Interval Plan Series 8 : कोटक ऍमऍफ़ अंतराल योजना श्रृंखला 8 के लिए लाभांश की घोषणा : 02-09-2011

हिंदी अनुवाद:

-------------------
कोटक म्युचुअल फंड ने कोटक तिमाही अंतराल योजना श्रृंखला 8 के लाभांश विकल्प के अंतर्गत प्रति इकाई 10 रुपये के अंकित मूल्य पर लाभांश की घोषणा की है|

7 सितंबर, 2011 तक फंड हाउस के लिए लाभांश विकल्प के निवल परिसंपत्ति मूल्य में पूरे सराहना वितरित करने का निर्णय लिया है. योजना द्वारा 29 अगस्त, 2011 को लाभांश विकल्प के अंतर्गत प्रति यूनिट 10.2108 रुपए के एनएवी दर्ज किया गया।

कोटक तिमाही अंतराल योजना श्रृंखला 4 एक अंतराल ऋण फंड है जिसमे रिटर्न उत्पन्न करने के लिए निवेश उद्देश्य दिया है भले ही निवेश में कर्ज हो और पैसा बाजार के साधनों का महत्ब्पूर्ण दृष्टि से ब्याज दर के जोखिम को कम करना है|

English Translation:
------------------------------

Kotak Mutual Fund has declared dividend under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 8 on the face value of Rs 10 per unit.

The fund house has decided to distribute entire appreciation in Net Asset Value of dividend option until September 7, 2011. The scheme recorded NAV of Rs 10.2108 per unit under dividend option as August 29, 2011.

The investment objective of the scheme is to generate returns through investments in debt and money market instruments with the view to significantly reduce the interest rate risk.

Rupee Cpitulates All The Early Gains Tailing Euro On Tuesday : रुपया का मंगलवार यूरो का पीछा करते हुए सभी लाभ का आतमसमर्पण : 01-09-2011

हिंदी अनुवाद:
----------------

भारतीय रुपया ने स्थानीय इक्विटी और मजबूत क्षेत्रीय समकक्षों के सकारात्मक करीब होने के बावजूद यूरो के नुकसान का पीछा करते हुए जो मोटे तौर पर गिर गया, मंगलवार सत्र के अंत तक अपने सभी लाभ का आत्मसमर्पण कर दिया| यूरो एक उदासीन मांग से कमजोर हो गया है एक इतालवी कर्ज की नीलामी के दौरान यूरो क्षेत्र परिधि पर चिंताओं को ओर बढाया, एक ग्रीक खैरात सौदे की शर्तों के बारे में यूरो क्षेत्र के देशों के बीच भावना के साथ पहले से ही कलह से मारा। हुआ है| इस बीच, मजबूत डॉलर भी भारतीय मुद्रा की भावना को हानी पहुंचाता है| येन और स्विस फ्रैंक के खिलाफ सोमवार को डॉलर में फिर उछाल आया पहले जैसा मजबूत अमेरिकी उपभोक्ता लागत जानकारी एक और अमेरिकी मंदी की आशंका को कम करती है|

English Translation:
-------------------------------

Indian rupee surrendered all its gains by the end of the session on Tuesday tailing the losses of the Euro which fell broadly, despite positive close of local equities and strong regional counterparts. Euro turned weak as a lukewarm demand at an Italian debt auction added to worries over the euro zone periphery, with sentiment already hit by bickering between euro zone countries about the terms of a Greek bailout deal. Meanwhile, stronger dollar also marred the sentiment for Indian currency. The dollar rallied against the yen and Swiss franc on Monday as strong US consumer spending data reduced fears of another US recession.

Tax Worth Rs.249 Crore Recovered From BCCI : बीसीसीआई से 249 करोड़ रूपये की राशी का कर बरामद : 01-09-2011

हिंदी अनुवाद:
----------------

बीसीसीआई की आय को पूरी तरह से 12अ अनुभाग आयकर अधिनियम 1961 के तहत कर से मुक्त किया गया था, भुगतान करों से बचने के लिए कम आय का खुलासा करने का सवाल ही नहीं उठता था|

बीसीसीआई ने आकलन साल 2007-08 से 2010-11 के लिए सकल रसीद का खुलासा अपनी कर वापसी में किया है, 651.82 करोड़ रूपये, 1,000.40 करोड़ रूपये, 1.387.02 करोड़ रूपये, और 1,666.84 करोड़ रूपये क्रमशः आईपीएल बीसीसीआई का एक हिस्सा है और अलग से कोई कानूनी स्थिति नही है|

बीसीसीआई ने 1 जून 2006 से विषय के लिए संशोधन किया है| बीसीसीआई के प्र 2007-08 के लिए आकलन कार्यवाही के दौरान, इस विषय में परिवर्तन देखा गया था| इलाहाबाद कृषि संस्थान और एक अन्य बनाम यूओआई और दूसरों के मामले में माननीय इलाहाबाद उच्च न्यायालय, संघटित करना पड़ा कि पंजीकरण के बाद एक बार विषय को बदल दिया जाता हैं, कर छूट के लिए नए सिरे से पंजीकरण आवश्यक है जब पहले बाला पंजीकरण अस्तित्व में न हो है|

English Translation:
-------------------------------

As the income of BCCI was entirely exempt from tax under section 12A of the Income Tax Act 1961, the question of disclosing low earnings to avoid paying taxes did not arise.

Gross receipt disclosed by BCCI in its tax returns for the assessment years 2007-08 to 2010-11, are Rs।651.82 crore, Rs.1,000.40 crore, Rs.1.387.02 crore and Rs. 1,666.84 crore respectively IPL is a part of BCCI and has no separate legal status.

BCCI amended to objects from 1 June 2006. During assessment proceedings of BCCI for AY 2007-08, this change in objects was noticed. Hon'ble Allahabad High Court in the case of Allahabad Agricultural Institute and Another Vs UOI and others, had held that once the objects are changed after registration, fresh registration for tax exemption is required as the earlier registration does not survive.