Monday, 1 June 2009

मुचुअल फंड के इनफ्लो में सामान्य शेयर के प्रतिकूल मई 2009 में 2000 करोड़ ख़रीदे गए- जून 01, 2009

हिन्दी अनुवाद:
मुचुअल फंड ने शुक्रवार 29 मई 2009 को कुल 688.70 करोड़ के शेयर ख़रीदे और वीरवार 28 मई 2009 को 104.70 करोड़ के शेयर उच्च स्तर पर थे।

मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 29 मई 2009 को कुल 688.70 करोड़ रूपये था और एक परिणाम के लिए कुल 1748.20 करोड़ के शेयर ख़रीदे गए और कुल 1059.50 करोड़ के शेयर बेचे गए। और बीएसई सेंसक्स में उस दिन 329.24 बिन्दु और 2.3 प्रतिश्त पर 14,625.25 की वृद्धि हुई।

मुचुअल फंड में मई 2009 में कुल 2,291.30 करोड़ शेयर के खरीददार बने।

English Translation:

Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 688.70 crore on Friday, 29 May 2009, sharply higher than Rs 104.70 crore on Thursday, 28 May 2009.

MFs' net inflow of Rs 688.70 crore on 29 May 2009 was a result of gross purchases Rs 1748.20 crore and gross sales Rs 1059.50 crore. The BSE Sensex surged 329.24 points or 2.3% to 14,625.25 on that day.

MFs were net buyer of shares worth Rs 2,291.30 crore in May 2009.

Saturday, 30 May 2009

एशियन होटल्स - लेखांकन वर्ष के लिए प्रसारण- मई 30, 2009

हिन्दी अनुवाद:
एशियन होटल्स लिमिटेड ने यह सूचना दी है की अपनी बैठक में 19 मार्च 2009 को बोर्डों के निर्णय के बारे में, चालू वित्त वर्ष का विस्तार करने के लिए 3 महीने के द्वारा अर्थात 30 जून, 2009 को आयोजित करने की सूचना दी थी। कंपनी की बोर्ड निदेशकों की बैठक में 23 मई 2009 को, आगे की वित्तीय वर्ष की धारा 210 में कंपनी अधिनियम, 1956 के तहत एक और 3 महीने अपेक्षित अनुमोदन करने के लिए विषय से विस्तार करने का निर्णय लिया और बीएसई को आयोजित किया गया है।

तदनुसार, कंपनी शीघ्र ही कंपनी के रजिस्ट्रार की अनुमति चालू वित्तीय वर्ष अर्थात् वित्तीय वर्ष 2008-2009 के 18 महीने की अवधि के लिए 01 अप्रैल 2008 से , 30 सितंबर, 2009 तक के लिए लागू करनी होगी।

English Translation:

Asian Hotels Ltd had informed regarding Boards decision in its meeting held on March 19, 2009, to extend the current financial year by 3 months i.e. upto June 30, 2009.The Company has now informed to BSE that The Board of Directors in its meeting held on May 23, 2009, decided to further extend the financial year by another 3 months subject to requisite approvals under Section 210 of the Companies Act, 1956.

Accordingly, the Company will shortly apply to the Registrar of Companies for permission to extend the current financial year i.e. financial year 2008-2009 for a period of 18 months from April 01, 2008 to September 30, 2009.

Friday, 29 May 2009

मुचुअल फंड में लगातार खरीद का समय- मई 29, 2009

हिन्दी अनुवाद:
मुचुअल फंड में वीरवार 28 मई 2009 को कुल 104.70 करोड़ के शेयर ख़रीदे और बुधवार 27 मई 2009 को अधिक से अधिक 1003.70 करोड़ के शेयर कम थे। बीएसई सेंसक्स में 186.37 बिन्दु और 1.32% पर 14,296.01 की वृद्धि हुई।

मुचुअल फंड में मई 2009 को (उस समय 28 मई 2009 तक ) कुल 1,602.70 करोड़ शेयर के खरीददार बने।

English Translation:

Mutual funds (MFs) bought shares worth a net Rs 104.70 crore on Thursday, 28 May 2009, much lower than Rs 1003.70 crore on Wednesday, 27 May 2009. The BSE Sensex had risen 186.37 points or 1.32% to 14,296.01 on that day.

MFs were net buyer of shares worth Rs 1,602.70 crore in May 2009 (till 28 May 2009).