सुर्यलाक्ष्मी कपास ने इक्विटी शेयर और वारंट जारी किये : 27 नवम्बर, 2010

हिंदी अनूवाद:

सुर्यलाक्ष्मी कॉटन मिल्स ने सदस्यों को इक्विटी शेयरों से क्यूआईपी / ऍफसीसीबी /GDR की मंजूरी 60 करोड़ तक की राशि की दी है।
सदस्य प्रमोटरों को तरजीही आधार पर 11,60,000 वारंट के मुद्दे को मंजूरी दे दी है।

इसके अलावा, सदस्यों को उधार शक्तियों की वृद्धि के लिए 750 करोड़ रुपए की राशि तक की मंजूरी दे दी है।

यह मंजूरी 25 नवम्बर 2010 को असाधारण आम बैठक में दी थी।

English Translation:

The members of Suryalakshmi Cotton Mills have approved to issue equity shares by QIP / FCCB / GDR upto an amount of Rs. 60 crore.

The members have approved the issue of 11,60,000 warrants on preferential basis to the promoters.

Further, the members have approved the enhancement of the borrowing powers upto an amount of Rs. 750 crore.

This was approved at the extraordinary general meeting on 25 November 2010.

इलेक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग में क्रूड कंपनी की कीमतों में उछाल : 26 नवम्बर, 2010

हिन्दी अनुवाद:

कच्चे तेल की कीमतों इलेक्ट्रॉनिक ट्रेडिंग में गुरुवार को अमेरिका में, पुष्टि करने से पहले आर्थिक सुधार, के बारे में आशावाद पर दिन से लेकर एक रैली का विस्तार किया गाया, यद्यपि थान्क्स्गिविंग छुट्टी और चिंताओं के उपर तनाव कोरियाई प्रायद्वीप पर लिमिटेड गेन्स ।

जनवरी डिलीवरी के लिए कच्चे तेल की बेंचमार्क 32 सेंट ऊपर 84.18 डॉलर प्रति बैरल को 83.86 डॉलर में न्यू यॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज में 2.61 डॉलर तक पिछले दिन निपटाने के बाद किया गया था। गुरुवार को सभी व्यापार शुक्रवार को आधिकारिक सत्र में संयुक्त हो जायगे। लंदन ब्रेंट क्रूड में जनवरी के लिए 41 सेंट से बर्फ पर 86.25 डॉलर तक पहुंच गया था।


English Translation:

Crude prices firmed on Thursday in electronic trading in US, extending a rally from the day before on optimism about the economic recovery, though the Thanksgiving holiday and concerns over tensions on the Korean peninsula limited the gains.

Benchmark crude for January delivery was up 32 cents to $84.18 a barrel, after settling the previous day up $2.61 at $83.86 on New York Mercantile Exchange. All trade on Thursday will be combined into Friday's official session. In London Brent crude for January rose by 41 cents to $86.25 on ICE.

ड्यूश मुचुअल फंड ने डीडब्लूएस इंस्टा कैश प्लस फंड के लाभांश की घोषणा की : 25 नवम्बर, 2010

हिंदी अनुवाद:

ड्यूश मुचुअल फंड ने व्यक्तिगत और गैर व्यक्तिगत आधार के अंतर्गत डीडब्लूएस इंस्टा कैश प्लस फंड की नियमित योजना में लाभांश विकल्प के अंतर्गत व्यक्तिगत दैनिक लाभांश घोषित किया है।

लाभांश की मात्रा 24 नवंबर,2010 के लिए प्रति यूनिट 00.01295410 रुपये, घोषित की है और यह योजना दोनों व्यक्तिगत और गैर व्यक्तिगत आधार के लिए लागू है।

इस योजना का उद्देश्य निवेश को अल्पकालिक, उच्च गुणवत्ता मुद्रा बाजार और ऋण उपकरणों की एक पोर्टफोलियो में निवेश करके उच्च चलनिधि के साथ स्थिर रिटर्न उत्पन्न करना है।

English Translation:

Deutsche Mutual Fund has declared daily dividend under individual and non individual option in regular dividend plan of DWS Insta Cash Plus Fund.

The amount of dividend declared for November 24, 2010 is Rs 00.01295410 per unit and is applicable for both individual and non individual.

The investment objective of the scheme is to generate steady returns along with high liquidity by investing in a portfolio of short-term, high quality money market and debt instruments.