Friday, 29 April 2011

MFs Stand As Net Sellers In Equities On April 27 : मुचुअल फंड 27 अप्रैल को इक्विटी में शुद्ध विक्रेता के रूप में खड़ा होगा : 29th April

हिंदी अनुवाद :
 भारतीय प्रतिभूति और विनिमय बोर्ड (SEBI ) द्वारा जारी आंकड़ों के अनुसार, म्युचुअल फंड (एमऍफ़) ने 673.60 करोड़ रुपये निवेश किये है और 27 अप्रैल 2011 को कुल 735.80 करोड़ रुपये के शेयरों का बेचा है. इस प्रकार, मुचुअल फंड में उस दिन शेयरों में 62.20 करोड़ रुपए का शुद्ध विक्रेता के रूप में खड़ा था.  

अप्रैल के महीने में, मुचुअल फंड ने 8191.401 करोड़ रुपये का कुल निवेश किया है और अब तक, 8757.6 करोड़ रुपए के इक्विटी  मूल्य बेच दिये है.

English Translation :

 Mutual Funds (MFs) made investments worth Rs 673.60 crore and sold off Rs 735.80 crore worth of equities on April 27, 2011, according to data released by the Securities and Exchange Board of India (SEBI). Thus, MFs stood as net sellers of Rs 62.20 crore in equities on that day.

In the month of April, MFs have made total investments of Rs 8191.401 crore and sold off Rs 8757.6 crore worth of equities, so far.

Thursday, 28 April 2011

Axis Bank Allot Equity Shares: एक्सिस बैंक के इक्विटी शेयर आवंटित:28th April

हिन्दी अनुवाद:

एक्सिस बैंक की समिति ने 28 अप्रैल 2011 को ईएसओपी के तहत बैंक के कर्मचारियों को 10 रुपए प्रत्येक के 3,63,689 इक्विटी शेयर आवंटित किया है. प्रदत्त बैंक की शेयर पूंजी तदनुसार 41,05,45,843 इक्विटी शेयर से  बढ़कर 41,09,09,532 इक्विटी शेयर हो जाएगी.

English Translation:

The committee of Axis Bank on 28 April 2011 has made allotment of 3,63,689 equity shares of Rs 10 each to the employees of the bank under ESOP. The paid up share capital of the bank will accordingly get increased to 41,09,09,532 equity shares from 41,05,45,843 equity shares.

Wednesday, 27 April 2011

Deutsche MF Declares Dividend For DWS Insta Cash Plus Fund: ड्यूश एम् ऍफ़ के डीडब्लूएस इंस्टा कैश प्लस फंड के लिए लाभांश की घोषणा: 27th April

हिन्दी अनुवाद:

ड्यूश मुचुअल फंड ने डीडब्लूएस इंस्टा कैश प्लस फंड की नियमित योजना में व्यक्तिगत और गैर व्यक्तिगत विकल्प के अधीन दैनिक लाभांश घोषित किया है. लाभांश की मात्रा 26 अप्रैल 2011 के लिए घोषित 00.01804190 रुपये प्रति यूनिट है और व्यक्तिगत और गैर व्यक्तिगत दोनों के लिए लागू है. इस योजना का उद्देश्य अल्पकालिक, उच्च गुणवत्ता मुद्रा बाजार और ऋण उपकरणों की एक पोर्टफोलियो में निवेश करके उच्च चलनिधि के साथ साथ स्थिर रिटर्न उत्पन्न करना है.

English Translation:

Deutsche Mutual Fund has declared daily dividend under individual and non-individual option in regular dividend plan of DWS Insta Cash Plus Fund. The amount of dividend declared for April 26, 2011 is Rs 00.01804190 per unit and is applicable for both individual and non individual. The investment objective of the scheme is to generate steady returns along with high liquidity by investing in a portfolio of short-term, high quality money market and debt instruments.