बाजार व्यापार आरम्भ से ही गिरावट में है - नवम्बर 20, 2008

हिन्दी रूपान्तर

सभी सेक्टोरियल इंडेक्स व्यापार गिरावट के साथ खुला। विक्रय दबाव में अवलोकन के बीच अचल धन, तेल, गैस, बैंकिंग, पाबर और धातु के स्टाक है। बी एस इ मिड कैप और स्माल कैप व्यापार निम्न स्तर के साथ 3% अधिक नीचे है।
बी एस इ सेंसेक्स व्यापार में 8,400 अंक से नीचे है और एन एस इ निफ्टी 2,550 अंक नीचे है।
यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योंकि अग्रिम स्टाक 220 है और बी एस इ पर गिरते हुए स्टाक 1295 है।
बी एस इ सेंसेक्स 376.13 बिन्दु से 8,397.65 नीचे है और निफ्टी 105.80 बिन्दु से 2,529.20 नीचे है।
बी एस इ मिड कैप 106.94 बिन्दु से 2,891.45 कम है और बी एस इ स्माल कैप 110.94 बिन्दु से 3,382.18 गिरावट में है।

English Translation
All the sectorial indices are in red in the opening trade. The selling pressure is een among the Realty, Oil & Gas, Banking, Power and Metal stocks. The BSE Mid Cap and the Small Cap are also trading lower with a cut of more than 3% each.
The BSE Sensex is now trading below the 8,400 mark and the NSE Nifty below the 2,550 mark.
The overall market breadth is negative as 220 stocks are advancing whereas 1295 stocks are declining on BSE.
BSE Sensex was down by 376.13 points at 8,397.65 and the Nifty was down by 105.80 points to 2,529.20.
The BSE Mid Cap decreased by 106.94 points to 2,891.45 and the BSE Small Cap slipped by 110.94 points to 3,382.18.