एफ आई आई गतिविधि - मार्च 2, 2009

हिन्दी अनुवाद:
एफआईआई शुक्रवार को एकुइटी और कुल खरीदार ऋण में कुल विक्रेताओं के रूप में खड़ा था। सकल इक्विटी खरीद1353.60 करोड़ रुपए और कुल कर्ज 755.50 करोड़ रुपये खड़ा था, जबकि सकल इक्विटी1592.30 करोड़ रुपए और सकल ऋण 306.60 करोड़ रुपये पर बिकी है। इसलिए, इक्विटी में कुल निवेश और ऋण ने क्रमशः (238.60) करोड़ रुपए और 448.90 करोड़ रूपये दर्ज किए।
English Translation:
The FIIs on Friday stood as net sellers in equity and net buyer debt. Gross equity purchased stood at Rs 1,353.60 Crore and gross debt purchased stood at Rs 755.50 Crore, while the gross equity sold stood at Rs 1,592.30 Crore and gross debt sold stood at Rs. 306.60 Crore. Therefore, the net investment of equity and debt reported were Rs (238.60) Crore and Rs 448.90 Crore respectively.