बेंचमार्क सूचकांक कमजोर पर कारोबार कर रहे है - मार्च 2, 2009

हिन्दी अनुवाद:
मुख्य बेंचमार्क सूचकांक ने बाज़ार में संकट की वजह से कमजोर पर कारोबार किया। इस बिगड़ती अमेरिकी मंदी ने और एशियाई बाजार में लगातार गिरावट से इक्विटी बाजार को चिंता के लिए उकसाया। भारतीय रिजर्व बैंक से बाज़ार में रुपये द्वारा प्रमुख दरों को कम करने की अपेक्षा करने के लिए अभी भी इंतजार है। इसके अलावा, इक्विटी बाजार के अनुसार - बाजार 2010 की पहली तिमाही में कुछ रिकवरी देखेगा। इसके कारण, निवेशक बाजार में विश्वास खो रहे हैं और बाजार से दूर हो रहे हैं। इसी के बीच एफ आई आई से लगातार बिक्री से भी मुख्य सूचकांक में गिरावट आई। वैश्विक अर्थव्यवस्था में आईटी खर्च में कटौती होगी इसके भय से आईटी स्टॉक गिर गया।
English Translation:

The key benchmark indices traded weak due to confidence crisis in the market. The worsening US slump and continuous fall in Asian market provoked the worries for equity market. The expectation from RBI to pump in money into the market by reducing the key rates is still awaited. Moreover, according to biggies of equity market – the market will see some recovery from first quarter of 2010. Due to this, the investors are losing confidence in the market and are away from the market. Meanwhile, continuous selling from FIIs is also pulling the key indices lower. IT stocks fell on fears a weak global economy would cut the IT spending.