Thursday, 17 July 2008

कच्चे तेल में नरमी जारी - July 17, 2008

हिन्दी रूपांतर

कच्चे तेल में नरमी का सिलसिला जारी है और कल एक बार फिर से ये चार डॉलर से ज्यादा गिर गया। नायमेक्स पर अगस्त वायदा 135 डॉलर के नीचे आ गया है। हालांकि कल के कारोबार में कच्चा तेल गिरकर 132 डॉलर तक गया था।

कच्चे तेल के भाव पर दबाव अमेरिका में पिछले हफ्ते तेल भंडार में 29.5 लाख बैरल बढ़ने की वजह से बना है जबकि यह घटने का अनुमान था। वहीं गैसोलीन का भंडार 24.7 लाख बैरल बढ़ा है। वहीं पिछले चार हफ्तों में अमेरिका में कच्चे तेल की मांग पिछले साल के मुकाबले दो फीसदी घटी है।

फिलहला नायमेक्स पर कच्चे तेल का भाव 135 डॉलर पर टिका है।

English Translation

Oil held steady on Thursday, after a second consecutive session of steep losses the day before, as a surprise build in US crude oil inventories, amid failing demand, weighed down the market.

US crude futures eased 7 cents to $134.53 a barrel at 0627 GMT, after sliding $4.14 on Wednesday.

The losses, together with Tuesday's drop of $6.44, bring oil close to $13 below last week's all-time peak.

The price slide, which marked the biggest two-day loss in per centage terms since January 2007, propped up stocks on Wall Street, helping it regain some of the ground lost in recent days on fears over the health of the US banking sector

No comments: