Friday 1 October, 2010

तांबे की कीमतों में मामूली गिरावट - अक्टूबर 01,2010


हिंदी अनुवाद :

तांबे की कीमतों में दो साल के चरम स्तर छूने के बाद एक दिन पहले बुधवार को गिरावट आई। अमेरिका की रिपोर्ट के अनुसार, बेरोजगार दावे और उपभोक्ता खर्च संख्या में सुधार के बाद, लाल धातु के घाटे सीमित रहे। संयुक्त राज्य अमरीका के नोट की कमजोरी ने औद्योगिक धातु की कीमतो में भी, जो दो साल से मुख्य समेकित है, कुछ सहायता प्रदान की।

न्यूयॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज के कोमेक्स धातुओं के विभाजन में, 3.62 $ से $3.66 रेंज में कारोबार के बाद, दिसम्बर डिलीवरी के लिए कॉपर वायदा 3.65 $ प्रति पौंड तक पहुँचने के लिए 1 प्रतिशत से हारा। लंदन मेटल एक्सचेंज में तीन महीने की डिलीवरी के लिए कॉपर $8010 प्रति टन में $ 54 जोड़ने के बाद बंद कर दिया।

English Translation:

Copper prices declined on Wednesday after touching a two year peak level a day before.The losses remained limited for the red metal after the US reported improved jobless claims and consumer spending numbers.Weakness in the greenback also provided some support to the industrial metal prices which consolidated from two-year top.

Copper futures for December delivery lost 1 cent to reach $ 3.65 per lb, after trading in the range of $3.62 to $3.66, on the Comex metals division of the New York Mercantile Exchange.Copper for three-month delivery on the London Metal Exchange closed after adding $54 at $8010 per tonne.

No comments: