Friday, 8 October 2010

सूर्या फार्मास्युटिकल को 25 लाख डॉलर क़ी जीडीआर जारी करने क़ी मंजूरी - 08 अक्टूबर,2010


हिंदी अनुवाद:

सूर्या फार्मास्युटिकल को 25 लाख डॉलर क़ी ग्लोबल डिपोजिटरी प्राप्तियां (जीडीआर) जारी करने के उद्देश्य से अपने बोर्ड की मंजूरी मिली है और उसी के लिए सदस्यता सूची खोल दी गई है। यह अनुमोदन 7 अक्टूबर 2010 को आयोजित बैठक में दिया गया। सदस्यता 12 अक्टूबर 2010 तक खुले रहने की उम्मीद है।

इस बीच, निदेशक मंडल की एक बैठक 12 अक्टूबर 2010 को, सदस्यता सूची के बंद होने की तारीख के बारे में फैसला करने के लिए आयोजित क़ी गई है।

कंपनी सक्रिय दवा सामग्री(ऐप़ीआईस), फाइन इन्टर्मीडीएट, परिष्कृत ड्रग सूत्रण(ऍफ़डीऍफ़स), हर्बल उत्पादों, और मिंट / मेन्थॉल डेरिवेटिव के निर्माण में लगी हुई है।

English Translation:

Surya Pharmaceutical has received its board’s approval for the purpose of issuing Global Depository Receipts (GDR) for $25 million and the subscription list for the same has been opened. The approval was given at its meeting held on October 07, 2010. The subscription is expected to remain open till October 12, 2010.

Meanwhile, a meeting of the board of directors has been convened to be held on October 12, 2010, to decide on the date of closure of the subscription list.

The company is engaged in manufacturing of active pharmaceutical ingredients (APIs), finished drug formulations (FDFs), fine intermediates, herbal products, and mint/menthol derivatives.

No comments: