भौतिक रबड़ की कीमतों में सोमवार को सुधार देखा गया :14 December, 2010

हिंदी अनूवाद:
भौतिक रबड़ की कीमतों में सोमवार को घरेलू और अंतरराष्ट्रीय वायदा बाजार में तेजी की बढ़त देखी गई। हालांकि आपूर्ति चिंताओं के आसार पर भी सप्लाइ जारी रखी।

आरएसएस -4 किस्म के लिए स्पॉट कीमत 199.50/kg रुपए पर बंद हुए जो की पिछले बंद की तुलना में 198/kg रुपए पर बंद हुई थी जबकि आरएसएस -5 किस्म 189.50/kg रुपए पर बंद हुआ और पिछले बंद की तुलना में 188/kg रूपये पर बंद हुआ था।

वायदा बाजार में आरएसएस -4 श्रृंखला के लिए दिसम्बर डिलीवरी के लिए अनुबंध इसकी 198.10 रुपए के पिछले बंद की तुलना में 201.15 रुपये तक चला गया जबकि जनवरी डिलीवरी के लिए अनुबंध 205.28 रुपए पर बंद हुआ जीसकी तुलना पिछले बंद के 201.67 रुपये में नेशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज पर किया गया।

English Translation:

Physical rubber prices moved higher on Monday tracking the sharp gains in the domestic and international futures markets. Though supply concerns continued to haunt the sentiments.

Spot price for RSS-4 variety closed at Rs 199.50/kg compared to its previous closing of Rs 198/kg while the RSS-5 variety closed at Rs 189.50/kg compared to its previous closing of Rs 188/kg.

In futures market, the contract for December delivery for RSS-4 series moved up to Rs 201.15 compared to its previous closing of Rs 198.10 while the contract for January delivery closed at Rs 205.28 compared to its previous closing of Rs 201.67 on the National Multi Commodity Exchange.