Wednesday 8 December, 2010

स्पाइस i2i ने 98.24 करोड़ रुपये के लिए थाईलैंड के नेव्टेल निगम को प्राप्त किया : 8 दिसम्बर,2010

हिंदी अनूवाद:

स्पाइस i2i, स्पाइस समूह का एक हिस्सा है जिसने थाईलैंड आधारित हैंडसेट निर्माता 'नेव्टेल निगम' के लिए 98.24 करोड़ रुपये (22 करोड़ डॉलर) हासिल कर लिया है। नेव्टेल दूसरा सबसे बड़ा स्थानीय थाईलैंड में मोबाइल हैंडसेट खिलाड़ी है, के साथ 8% की बाजार हिस्सेदारी है।

नेव्टेल का अधिग्रहण जो 'वेल्ल्कोम मोबाइल' ब्रांड के तहत हैंडसेट बेचता है, जो उनको मदद करेगे स्पाइस i2i ग्रेटर मेकांग उप क्षेत्र, जो थाईलैंड, वियतनाम, म्यांमार, कंबोडिया और लाओस जैसे देशों में शामिल करने के लिए अपने शेयर बाजार का विस्तार करेगी। नेव्टेल निगम ने वर्ष 2009 के लिए 56 करोड़ डॉलर का कारोबार तैनात किया हैं।

English Translation:

Spice i2i, a part of the Spice Group has acquired Thailand-based handset maker 'NewTel Corporation' for about Rs 98.24 crore ($22 million). NewTel is the second largest local mobile handset player in Thailand, with a market share of about 8%.

The acquisition of NewTel, which sells handsets under the 'WellcoM Mobile' brand, will help Spice i2i extend its market share to the Greater Mekong Sub-region, which includes countries such as Thailand, Vietnam, Myanmar, Cambodia and Laos.NewTel Corporation posted a turnover of about $56 million for the year 2009.

No comments: