Monday 6 December, 2010

कच्चे तेल की कीमतों ने सोमवार को सीधे चौथे दिन के लिए लाभ का विस्तार किया : 6 दिसम्बर,2010


हिंदी अनूवाद:
कच्चे तेल की कीमतों में सोमवार को लाभ जोड़ा गया, सीधे चौथे सत्र में एक रैली के विस्तार के रूप में डॉलर कमजोर देखे गये और आगे,शुक्रवार को डॉलर की कीमतो में गिरावट से एक्सपेक्टेड डाटा नौकरियों और अमेरिका ने मात्रात्मक आसान पर नए सिरे से ध्यान केंद्रित किया। कुल मिलाकर, अमेरिकी नियोक्ताओं ने पिछले महीने 39000 नौकरियां जोड़ी है,श्रम विभाग ने सूचना दी, 172,000 की एक तेज गिरावट अक्टूबर में बनाई है।

जनवरी डिलीवरी के लिए कच्चे तेल की बेंचमार्क न्यूयॉर्क मर्केंटाइल एक्सचेंज पर 23 सेंट ऊपर 89.42 डॉलर प्रति बैरल पर था। अनुबंध 89.19 डॉलर पर $1.19 शुक्रवार को तय हुआ, 7 अक्टूबर 2008 के बाद से उच्चतम बंद हुआ। लंदन में, जनवरी के लिए ब्रेंट बर्फ पर शुक्रवार को 91.80 डॉलर तय होने के बाद 91.65 डॉलर से 23 सेंट्स, प्राप्त हुई।

English Translation:

Crude prices have added gains on Monday, extending a rally into the fourth straight session as the dollar weakened further, the dollar declined on Friday on weaker than expected jobs data and on renewed focus on US quantitative easing.Overall, US employers added just 39,000 jobs last month, a sharp decline from the 172,000 created in October, the Labor Department reported.

Benchmark crude for January delivery was up 23 cents at $89.42 a barrel on the New York mercantile Exchange. The contract settled up $1.19 at $89.19 on Friday, the highest close since Oct. 7, 2008.In London, Brent for January gained 23 cents to $91.65, after settling at $91.80 on Friday on the ICE.

No comments: