सीमेंस ने आधार स्तर के उत्पादों के छह केन्द्रों को स्थापित करने की योजना बनाई है : 1 दिसम्बर, 2010

हिंदी अनूवाद:

सीमेंस, सीमेंस एजी ने भारतीय सहायक कंपनी को भारत में आने वाले तीन वर्षों के आधार स्तर पर उत्पादों के छह केन्द्रों की स्थापना के लिए 1,600 करोड़ रुपये निवेश करने की योजना बना रहे है। उत्पादों जो मध्य और निम्न वर्गों का अंत जो भारत में कुल बाजार का 70% के आसपास का गठन को पूरा करेगा।

इस बीच, कंपनी के दुआरा गुजरात में मानेजा गांव में कंपनी के 300 करोड़ रु भाप टरबाइन और कंप्रेसर सुविधा के दूसरे चरण का उद्घाटन किया गया। भाप टरबाइन और कंप्रेसर यूनिट के दूसरे चरण के तीन उत्पादन खण्ड मौजूदा उत्पादन कारखाने के साथ जोड़ दिया गया है और इसकी उत्पादन क्षमता तीन गुना ज्यादा कर दी गई है।

English Translation:

Siemens, the Indian subsidiary of Siemens AG is planning to invest Rs 1,600 crore in India in the coming three years for setting up six hubs of base-level products. The products will cater to the mid and low end segments which constitute around 70% of the total market in India.

Meanwhile, the company has inaugurated the second phase of the company's Rs 300-crore steam turbine and compressor facility in Maneja village in Gujarat. The second phase of steam turbine and compressor unit has added three production bays to the existing production factory and tripled its output capacity.