Monday 25 July, 2011

DSP BlackRock MF To Introduce New Facility : डीएसपी ब्लैकरॉक एमफ ने नई सुविधा का परिचय दिया : 25th July

हिंदी अनुवाद:
डीएसपी ब्लैकरॉक म्यूचुअल फंड ने 1 अगस्त 2011 से प्रभाव के साथ, एक नई सुविधा 'मेरा लक्ष्य मूल्य बचत खाता' के रूप में शुरू करने का निर्णय लिया  हैं , जिससे निवेशक फंड की मौजूदा योजनाओं में से किसी में भी या तो सिस्टेमेटिक इन्वेस्टमेंट प्लान (एसआईपी) के रास्ते से या एकमुश्त निवेश के रास्ते से बचत की एक विशिष्ट लक्ष्य मूल्य को परिभाषित और निवेश कर सकते हैं| यह एक अद्वितीय खाते अर्थात 'मेरा लक्ष्य मूल्य बचत खाता' उद्देश्य के लिए बनाया है|
सुविधा की मुख्य विशेषताएं इस प्रकार हैं:

डीएसपी ब्लैकरॉक म्यूचुअल फंड (फंड) की मौजूदा योजनाओं में से किसी में से भी या तो एसआईपी के माध्यम से या मुश्त राशि के रास्ते द्वारा, या यहाँ तक कि दोनों का एक संयोजन निर्दिष्ट आवेदन फार्म में भरने के द्वारा भी निवेशक निवेश कर सकते हैं|

निवेश मे बचत का एक लक्ष्य मूल्य आवेदन पत्र  में निर्दिष्ट होना चाहिए|

English Translate :

DSP BlackRock Mutual Fund has decided to introduce a new facility know as ‘My Target Value Savings Account' with effect from 1 August 2011, whereby investors can define a specific Target Value of savings and invest in any of the existing schemes of the Fund either by way of Systematic Investment Plan (SIP) or by way of lump sum investment, in a unique account viz. ‘My Target Value Savings Account' created for the purpose.
The salient features of the facility are as follows: 

Investors may invest into any of the existing schemes of DSP BlackRock Mutual Fund (Fund) either by way of SIP or by way of lump sum, or even a combination of both by filling in the specified application form .
 
A Target Value of savings should be specified in the application form while investing. 




No comments: