बॉन्ड की कीमतों में वृद्धि- अप्रैल 09, 2009

हिन्दी अनुवाद:

बॉन्ड की कीमतों में 8 अप्रैल को आशा है कि भारतीय रिजर्व बैंक के पुन्राह खरीद संस्था आवरण में पुनः प्रस्तुत किया जाएगा इसके पीछे भारी मात्रा में बैंकों ने संस्था को एकत्रित करने का विचार कर रहे हैं। बैंक इस सप्ताह की नकदी समायोजन सुविधा के अंतर्गत एक औसत भारतीय रिजर्व बैंक ने पुनः खरीद संस्था में 1,25000 करोड़ रूपये प्रस्तुत किए है। इसके अलावा, भारतीय रिजर्व बैंक ने गुरुवार को 12000 करोड़ रुपए मूल्य की प्रतिभूतियों की नीलामी के लिए निर्धारित किया है। आदेश प्रणाली में कुल कारोबार में मुल्ये 9285 करोड़ रुपए (9625 करोड़ रुपये) रह गए।

English Translation:

The Bond prices surged on April 8 on the back of expectation that the Reserve Bank of India will reintroduce the cap on the reverse repo window, considering the huge amounts that the banks are parking in the window. The banks this week have parked an average of Rs 1,25,000 crore in the reverse repo window with the RBI under the liquidity adjustment facility. Moreover, the RBI is scheduled to auction securities worth Rs 12,000 crore on Thursday. The total traded volumes on the order matching system were at Rs 9,285 crore (Rs 9,625 crore).