Wednesday 15 April, 2009

बाजार में उछाल: सेंसेक्स 11,000 अंक पार- अप्रैल 15, 2009

हिन्दी अनुवाद:
मुख्य बेंचमार्क इंडेक्स में रियल्टी, ऑटो, पूंजीगत वस्तु और उपभोक्ता टिकाऊ इंडेक्स में अर्थमय लाभ के पीछे विलोचित स्तर है। कमजोर विश्व संकेत और मार्गदर्शन आईटी दिग्गज इन्फोसिस टेक्नोलॉजीज ने वित्तीय वर्ष मार्च 2010 को समाप्त करने के लिए निराशाजनक है, बाजार में 11,000 अंक के मनोवैज्ञानिक मील का पत्थर पार होने के बावजूद भी दरार है। बाजार भाव के विदेशी फंड द्वारा ताजा खरीद द्वारा बढ़ाया गया था।

यह विस्तृत बाजार प्रकट करता है की समस्त शक्ति के लिए मजबूत था। बीएसई पर अग्रिम स्टॉक 2,539 पर गिरावट आई और निम्न स्तर के शेयर 2,067 और 418 है। जबकि लगभग 54 शेयर अपरिवर्तित है।

बीएसई सेंसेक्स व्यापार में 155.71 बिन्दु पर 11,122.94 उच्च है और एनएसई निफ्टी में 51.45 बिन्दु से 3,434.05 ऊपर है।

बीएसई मिड कैप व्यापार में 147.11 बिन्दु पर 3,612.03 अधिक है और स्मॉल कैप व्यापार में 202.78 बिन्दु से 4,117.95 ऊपर है।

English Translation:

The key benchmark index triggered on the back of solid gains in Realty, Auto, Capital Goods and Consumer Durables indices. Despite weak global cues and dismal guidance by IT heavyweight Infosys Technologies for the fiscal year ended March 2010, the market breached the psychological mile stone of 11,000 mark. The market sentiments were boosted by fresh buying by foreign funds.

The Market breadth, indicating the overall strength of the market, was strong. On BSE, out of 2,539 stocks traded so far, 2,067 shares advanced while 418 shares declined. Nearly 54 shares are unchanged.

the BSE Sensex is trading higher by 155.71 points at 11,122.94 and NSE Nifty is up by 51.45 points at 3,434.05.

The BSE Mid Cap is trading higher by 147.11 points at 3,612.03 and Small cap is trading up by 202.78 points at 4,117.95.

No comments: