Friday 13 February, 2009

बाजार उच्च खुला - फरवरी 13, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बाजार आज बाजारों के सकारात्मक रुख के कारण बढ़त के साथ खुला। रेल मंत्री लालू प्रसाद यादव ने आज अंतरिम रेल बजट पेश करने जा रहे है। यहाँ किराये में कटौती और अधिक नई गाड़ियों की जोड़ने की उम्मीदों है , ताकि मतदाताओं को खुश रखा जा सके । सभी खंडवृत्त सूचकांक शुरुआत में हरे में व्यापार कर रहे हैं। आज एशियाई बाजार उच्च में हंग संग , शंघाई कम्पोजिट, निक्की 225, सियोल कम्पोजिट और जलडमरू टाइम्स क्रमश: (1.78%) , (1.57%), (1.84%), (0.62%) और (1.06% ) पर कारोबार कर रहे है

English Translation

The markets today open higher with significant gains of the back of positive cues from the global markets. Railway Minister Lalu Prasad Yadav today is going to present the interim railway budget. There are expectations of more fare cuts and adding of more new trains in order to keep voters on track. All the sectorial indices are trading in green in the opening trade. The Asian markets are trading higher today with Hang Seng, Shanghai Composite, Nikkei 225, Seoul Composite and Straits Times index are trading higher by (1.78%), (1.57%), (1.84%), (0.62%) and (1.06%) respectively.

No comments: