बाजार में नकारात्मक शुरूआत के बाद तेजी - फरवरी 18, 2009

हिन्दी अनुवाद:
बाजार आज वैश्विक बाजारों में नकारात्मक संकेत के कारण कम पर खुला। लेकिन अचानक बाजार कुछ खरीद गति के कारण चुनिंदा शेयरों में तेजी देखी गयी । तेल और गैस, फार्मा और आईटी स्टॉक शुरूआती व्यापार में तेजी से खरीद रहे हैं। एशियाई बाजारों में आर्थिक उदासी गहन के कारण और वैश्विक वित्त क्षेत्र के बारे में निवेशकों को डर के कारण कम पर व्यापार कर रहे हैं । शंघाई कोम्पोसिते, हंग संग , निक्की 225, सियोल कोम्पोसिते और स्ट्रेट्स टाईम्स इंडेक्स क्रमशः (2.73%), (1.56%), (1.81%), (1.54%) और(0.08%) कम पर ब्यापार कर रहे हैं।

English Translation

The markets today open lower on the back of negative cues from the global markets। But suddenly the markets gained grounds and turned choppy as some buying momentum witnessed among the selective scrips. The Oil & Gas, Pharma, and IT stocks are witnessing some buying momentum in the early trade. The Asian markets are trading lower on the back of deepening economic gloominess and fears about the global finance sector have prompted investors to remain in the sidelines. The Shanghai Composite, Hang Seng, Nikkei 225, Seoul Composite and Straits Times index are trading lower by (2.73%), (1.56%), (1.81%), (1.54%) and (0.08%) respectively.