सोने के मूल्यों में वृद्धि - फरवरी 6, 2009

हिन्दी अनुवाद:
सोने के दाम 105 रुपये से 14,185 रुपये से 10 ग्राम प्रति राष्ट्रीय राजधानी में गुरुवार को शादी के मौसम के लिए तेज खरीद पर रहा। चांदी भी इसी प्रवृति के साथ चलते हुए 100 रुपये से 19500 रुपये प्रति किलो ग्राम से बढा। स्टैंडर्ड सोने और गहने प्रत्येक क्रमशः 105 रुपये से 14,185 रुपये और 14,035 रुपये प्रति 10 ग्राम बढा। आठ ग्राम के प्रति टुकड़े 11050 रुपये पर 25 रुपये मुख्यत बढ़े। तैयार चांदी 100 रुपये से 19,500 रुपए प्रति किलो और साप्ताहिक आधारित वितरण प्रति करने के लिए 150 रुपये से 19,750 रुपये प्रति किलो की वृद्धि हुई।

English Translation

The gold prices shot up by Rs 105 to Rs 14,185 per 10 gram in the national capital on Thursday on brisk buying for the marriage season. The silver too followed the same trend, which rose by Rs 100 to Rs 19,500 per kg. The Standard gold and ornaments grew by Rs 105 each to Rs 14,185 and Rs 14,035 per 10 gram, respectively. The sovereign gained Rs 25 at Rs 11,050 per piece of eight gram. The silver ready grew by Rs 100 to Rs 19,500 per kg and weekly-based delivery by Rs 150 to Rs 19,750 per kg.