India, Belgium And South Africa To Launch AEO : भारत, बेल्जियम, और दक्षिण अफ्रीका AEO का शुभारंभ : 25-08-2011

हिंदी अनुवाद:
----------------

प्राधिकृत आर्थिक ऑपरेटर (AEO) के प्रक्षेपण के साथ, एक प्रायोगिक कार्यक्रम के तहत कस्टम विभागों को देशों में कस्टम के नेटवर्क से जोड़ने के लिए एक पहल, निरीक्षण मुक्त व्यापार जल्द ही भारत, बेल्जियम और दक्षिण अफ्रीका के साथ एक वास्तविकता बना सकता है| एक पहले कदम के रूप में, भारत व्यवस्था बहाल कर रहा है -AEO - जिसके तहत व्यापारियों, संभार तंत्र प्रदाताओं, और कस्टम एजेंट न्यायसंगत सुरक्षित व्यापारी टैग युक्त अपने माल को तेजी से इसी तरह की सुविधा के साथ देशों में सीमा शुल्क के माध्यम से स्थानांतरित करने में सक्षम होगा|

AEO कार्यक्रम की मुख्य विशेषताएं है कि आयातक के रूप में किसी भी आर्थिक ऑपरेटर, निर्यातक, रसद प्रदाता, सीमा शुल्क हाउस एजेंट प्राधिकरण के विषय के लिए कुछ मानदंडों को लागू कर सकते हैं|


English Translation:
-------------------------------

With the launch of Authorized Economic Operator (AEO), a pilot programme to connect customs under an initiative to network customs departments across countries, inspection-free trade could soon become a reality with India, Belgium and South Africa. As a first step, India is rolling out the system - AEO - under which traders, logistics providers, custom agents sporting secure trader tag would be able to move their goods speedily through customs in countries with similar facility.

One of the salient features of the AEO programme is that any economic operator such as importer, exporter, logistics provider, Customs House Agent can apply for authorization subject to some criteria.