S&P Raises Tata Steel's Long-Term: एस एंड पी टाटा स्टील की लंबी अवधि को उठाती है : 11-08-11

हिंदी अनुवाद :

रेटिंग एजेंसी स्टैंडर्ड और गरीब टाटा स्टील की लंबी अवधि के कॉरपोरेट क्रेडिट रेटिंग 'बी बी' 'कंपनी ध्वनि वित्तीय प्रोफ़ाइल और मजबूत नकदी प्रवाह की पीठ पर एक स्थिर दृष्टिकोण BB-'के साथ से एक पायदान उठाया गया है।

बी.बी. एजेंसी द्वारा सौंपा दर्ज़ा उदारवादी डिफ़ॉल्ट जोखिम से पता चलता है। इस बीच, रेटिंग फर्म 'बी +' लंबी अवधि के कॉर्पोरेट क्रेडिट रेटिंग और 'बी' टाटा स्टील की यूरोपीय सहायक, एक स्थिर दृष्टिकोण के साथ टाटा स्टील ब्रिटेन होल्डिंग्स पर अल्पकालिक रेटिंग पुष्टि की है। इसके अलावा, एस एंड पी अपने देलेवेरागिंग उपायों और उच्च नकदी प्रवाह के कारण 'आक्रामक' से 'महत्वपूर्ण' कंपनी की वित्तीय जोखिम प्रोफ़ाइल में संशोधन किया है।

English Translation:

Ratings agency Standard and Poor's has raised Tata Steel's long-term corporate credit rating a notch to 'BB' from 'BB-’with a stable outlook on the back of the company's sound financial profile and strong cash flows.

'BB' rating assigned by the agency suggests moderate default risk. Meantime, the rating firm has affirmed 'B+' long-term corporate credit rating and 'B' short-term rating on Tata Steel's European subsidiary, Tata Steel UK Holdings with a stable outlook. Further, S&P has revised company's financial risk profile to 'significant' from 'aggressive' due to its deleveraging measures and higher cash flows.