MCX Nickel Declines On Sluggish Demand : एमसीएक्स सुस्त मांग के चलते निकल में गिरावट आई है : 31-08-2011

हिंदी अनुवाद:
----------------

निकेल वायदा भारत में हाजिर बाजार से सुस्त मांग के चलते वैश्विक संकेतों की व्यवस्था के बीच नज़र रखने में कमजोर लग रहा है|

एमसीएक्स निकल अगस्त अनुबंध 1003.90 रूपये प्रति किलोग्राम पर व्यापारकर रहा है जोकि पिछले बंद के मुकाबले 0.64% कम है|

प्रारंभिक सत्र में अनुबंध ने रुपये 1,000.50-1010 प्रति किलोग्राम की रेंज में कारोबार किया और अनुबंध के ओपन इंटरेस्ट 2394 बहुत ज्यादा है और कारोबार की मात्रा 15,358 किलोग्राम है|

बाजार विश्लेषकों ने कहा कि मिश्र धातु निर्माताओं की हाजिर बाजार में सुस्त मांग ने मुख्य रूप से वायदा में निकल की कीमतों में गिरावट का नेतृत्व किया|

English Translation:
-------------------------------

Nickel futures feel in India tracking weak global cues amid sluggish demand from the spot markets.

At MCX Nickel August contract is trading at Rs.1003.90 per Kg, lower by 0.64% against the previous close.

In the early sessions the contract traded at a range of Rs. 1000.50-1010 per Kg and open interest of the contract is 2394 lots and volume traded is 15358 Kg.

Market analysts said sluggish demand from alloy-makers in the spot market mainly led to fall in Nickel prices in futures.