Physical Rubber Prices Decline Further On Buyer Resistance : भौतिक रबड़ मूल्य क्रेता प्रतिरोध में और गिरावट : 09-8-11

हिन्दी अनुवाद:
भौतिक रबर को बेचना जारी रखा और सोमवार को कीमतों में दबाव बना रहा, वैश्विक और घरेलू वायदा बाजार में कमजोरी का पीछा किया । भौतिक रबड़ की कीमतों में वायदा बाजार में तेज नुकसान के बाद और डीलरों ने उत्पादकों से बेचने की पीठ पर सोमवार को इनकार कर दिया।

हाजिर बाजार में खरीदार प्रतिरोध किया गया था और डीलरों ने खरीददारों से बिक्री की पीठ पर फिसल के रूप में आगे कीमतों में गिरावट की उम्मीद रुकी थी।

आरएसएस -4 किस्म के लिए स्थान की कीमत 207 रुपए प्रती kg जो इसके 208 रूपये प्रती kg के पिछले बंद की तुलना में बंद हुआ, जबकि आरएसएस -5 किस्म 203 रुपए प्रती kg जो इसके 204 रूपये प्रती kg के पिछले बंद की तुलना में बंद हुआ।

वायदा बाजार में जून डिलीवरी के लिए आरएसएस -4 के अनुबंध 208.06 रुपए के पिछले बंद की तुलना में 207.50 रुपये पर गिरावट आई, जबकि जुलाई अनुबंध 205.25 रुपए पर बंद हुआ इसकी नेशनल मल्टी कमोडिटी एक्सचेंज पर 206.99 रुपये के पिछले बंद की तुलना में।
English Translation :

Selling continued in the physical rubber and the prices remained under pressure on Monday, tailing the weakness in the global and domestic futures market. There was buyer resistance in the spot markets and the prices slipped on selling from dealers as buyers stayed back expecting further fall in prices.

Spot prices for RSS-4 variety closed at Rs207/kg compared to its previous closing of Rs 208/kg, while the RSS-5 variety closed at Rs 203/kg compared to its previous closing of Rs 204/kg.

In the futures market, the contract of RSS-4 for August delivery weakened to Rs 207.50 compared to its previous closing of Rs 208.06, while the September contract closed at Rs 205.25 compared to its previous closing of Rs 206.99 on the National Multi Commodity Exchange.