बाजार व्यापार प्रारम्भ से ही गिरावट में है - सितम्बर 30, 2008

हिन्दी रूपान्तर

बाजार व्यापार आज प्रारंम्भ से ही गिरावट में है और गिरावट से ही खुला इस कारण इसके पीछे नकारात्मक संकेत के लिए प्रधान विश्व बाजार द्बारा बहिस्करण से $700 बिलियन आवश्यकता मुक्त योजना द्बारा इस US हाउस के लिए प्रतिनिधि है। ऐसा होने पर भी, बाजार अचानक एक अंश को पुन्हा प्राप्त करने के लिए नियंत्रित करना चाहते है। सभी छेत्रों के इंडेक्स व्यापार प्रारम्भ में गिरावट में थे अंतर्गत व्यापार द्बारा आई टी, धातु, अचल धन, उपभोक्ता टिकाऊ वस्तुए, और अच्छी पूंजी का स्टोक्स है।ऐसा होने पर भी, समस्त क्रेताओं के प्रामाणित आवेग के बीच यह बैंकिंग स्टोक्स इंडेक्स इस कारण है क्योकि व्यापार के साथ एक सीमित लाभ है।
बी एस ई सेन्सेक्स 12500 लेवल से नीचे की और गिरा और एन एस ई निफ्टी प्रारम्भ व्यापार में 3800 अंक से नीचे है।
बी एस ई मिड कैप और बी एस ई स्मॉल कैप स्टोक्स सभी व्यापार निम्न स्तर पर है इसके साथ प्रारम्भ में लगभग 3% अधिक हानि हुई।
यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टोक्स 259 और बी एस ई पर गिरते हुए स्टोक्स 1390 है।

English Translation
The markets today plugged in the opening trade and open in deep red on the back of sharp negatinve cues from the global markets mainly led by the rejection of the $700 billion emergency rescue plan by the US House of Representatives. However, the markets suddenly managed to recover a bit. All the sectorial indices are trading in red in the openig trade fronting by the IT, Metal, Realty, Consumer Durables and Capital Goods stocks. However, some buying momentum witnessed among the Banking stocks as the index is trading with a marginal gain.
The BSE Sensex has slipped below the 12500 level and the NSE Nifty below the 3800 mark in the opening trade.
The BSE Mid Cap and the BSE Small Cap stocks are also trading lower with a loss of nearly 3% each in the early trade.
The overall market breadth is negative as 259 stocks are advancing whereas 1390 stocks are declining on BSE.

एचडीऍफ़सी मुचुअल फण्ड ने लाभांश की घोषणा की - सितम्बर 30, 2008

हिन्दी रूपान्तर

एच डी ऍफ़ सी मुचुअल फण्ड ने यह घोषणा की है की लाभांश के अधीन सितम्बर 2007 को यह एच डी ऍफ़ सी की ऍफ़ एम पी 367D हो, एक निश्चित अवधि की योजना के अधीन एच डी ऍफ़ सी की निश्चित अवधि योजना की श्रृंखला VI, एक दुर्लभ अवधि की आय प्रणाली है। इस फण्ड हाउस ने यह तय कीया है की 100% सरप्लस वितरण हो इस कारण लाभांश रिकोड के लिए समय 3 अक्टूबर 2008 पर फेस मूल्य यूनिट 10 रूपये होगा। लाभांश के अधीन फुटकर योजना के साथ दोनों सामान्य और त्रैमासिक लाभांश विकल्प उपस्थित है। इस अभिलिखित नेव प्रणाली में यूनिट मूल्य 10.8204 रूपये है और इसके लिए फुटकर योजना के साथ सामान्य लाभांश विकल्प है और यूनिट मूल्य 10.0027 रूपये है इसके अधीन 26 सितम्बर 2008 को फुटकर योजना के साथ त्रैमासिक लाभांश विकल्प है। एच डी ऍफ़ सी की निश्चित अवधि योजना की श्रृंखला VI है और यह एक दुर्लभ अवधि की आय प्रणाली के साथ एक बाहरी प्रणाली के लिए नियमित आय द्बारा निवेशको के लिए उधार/मुद्रा बाजार साधन और सरकारी सुरक्षा उत्तपन करते है।

English Translation
HDFC Mutual Fund has declared dividend under the HDFC FMP 367D September 2007 (2), a fixed maturity plan under HDFC Fixed Maturity Plans-Series VI, a closed ended income scheme. The fund house has decided to distribute 100% distributable surplus as dividend on the record date of 3 October 2008 on the face value of Rs 10 per unit. The dividend will be offered under retail plan with both normal and quarterly dividend option. The scheme recorded NAV of Rs 10.8204 per unit for retail plan with normal dividend option and Rs 10.0027 per unit under retail plan with quarterly dividend option as on 26 September 2008. HDFC Fixed Maturity Plans-Series VI is a close-ended income scheme with the objective to generate regular income through investments in debt/money market instruments and government securities.

मुचुअल फण्ड में लगातार विक्रय की विधि - सितम्बर 30, 2008

हिन्दी रूपान्तर

मुचुअल फण्ड मे शुक्रवार 26 सितम्बर 2008 को 66.70 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे जबकि उसकी तुलना मे वीरवार, 25 सितम्बर 2008 को मुचुअल फण्ड न 379.30 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे। मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 26सितम्बर 2008 को 66.70 करोड़ और रुपये पर 477.20 करोड़ रूपये की कुल खरीद और 543.90 करोड़ रुपये की कुल बिक्री का परिणाम था । उस दिन बी एस सी सेन्सेक्स 13,102.18 रुपये पर 445 बिन्दु या 3.28% पर लाभ हुआ। मुचुअल फण्ड इस महीने 26 सितम्बर 2008 तक 1,925.40 रुपये के शेयर का खरीददार बने।

English Translation
Mutual funds (MFs) sold shares worth a net Rs 66.70 crore on Friday, 26 September 2008, compared to their buying of Rs 379.30 crore on Thursday, 25 September 2008. MFs' net outflow of Rs 66.70 crore on 26 September 2008 was a result of gross purchases Rs 477.20 crore and gross sales Rs 543.90 crore. The BSE Sensex fell 445 points or 3.28% to 13,102.18 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 1,925.40 crore in this month, till 26 September 2008.

रबड़ के मूल्य मे स्थिर झुकाव का अवलोकन करना - सितम्बर 30, 2008

हिन्दी रूपान्तर
कोट्टयम : 29 सितम्बर को रबड़ के मूल्य मे अधिक गिरावट आई। मूल्य की कीमतों मे कमी आने के कारण पर्तिवंद देशो के बीच इन्दिसस संयोग अधिक है पर बाहरी भुगतान के आगे अक्टूबर मे व्यापार ओ सी ओ एम अधिक गिरावट मे थे। आर एस एस 4 स्थिर होने के कारण मूल्य121 से 125 kg खरीदार पर अधिक हानि हुई और यह मिश्रित उपभोगता बाजार है। स्थान की कीमतों का मूल्य के श्रेणी मे (रूपये किलोग्राम):आर एस एस 4: 121 (125); आर एस एस-5: 118 (123); अनाग्रेदिद: 114 (120); आई एस एन आर 20: 116 (120.50); और लेटेक्स 60% 77 (77) रहा।

English Translation
Kottayam: Rubber rates resumed the downtrend on Sept 29. The prices declined further on purchasers resistance as the international indices were hit badly on heavy long liquidation pushing the October contract deep in to the minus territory on late trading in TOCOM. Sheet rubber RSS 4 fell to Rs 121 from Rs 125 a kg as on Sept 27. Spot rates were (Rs/kg): RSS-4: 121 (125); RSS-5: 118 (123); ungraded: 114 (120); ISNR 20: 116 (120.50) and latex 60 per cent: 77 (77).

बाज़ार व्यापार 2008 का रिकोद गिरावट में है - सितम्बर 29, 2008

हिन्दी रूपान्तर

बाजार व्यापार के अधीन दवाब होने के कारण बाज़ार व्यापार 2008 का रिकोद निम्न स्तर पर है। बी एस इ सेंसेक्स 12500 अंक से नीचे की और गिरावट में है और एन एस इ निफ्टी 3850 अंक से नीचे। सभी सेक्टोरियल इन्दिसेस व्यापार मे गिरावट में है। बी एस इ बैंक, आई टी, पाबर, की अच्छी पूंजी, धातु, तेल और गैस का स्टाक भी दवाब में है।
यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योंकि अग्रिम स्टाक 244 है और बी एस इ पर गिरते हुए स्टोक्स 2307 से नीचे है।
बी एस इ सेंसेक्स 696 बिन्दु से 12,405.98 नीचे है और निफ्टी 205 बिन्दु से 3,780.25 नीचे है।
बी एस इ मिड कैप व्यापार में 293 बिन्दु से 4,647.80 कम है और बी एस इ स्माल कैप 373 बिन्दु द्वारा 5,488.26 से गिरावट मे है।

English Translation
The markets are under huge pressure today and are trading at record 2008 lows. The BSE Sensex has slipped below the 12500 mark and the NSE Nifty below the 3850 mark. All the sectorial indices are trading in deep red. The BSE Bank, IT, Power, Capital Goods, Metal and Oil & Gas stocks are also reeling under pressure.
The overall market breadth is negative as 244 stocks are advancing while 2307 stocks are declining in BSE.
BSE Sensex is at 12,405.98 down by 696 points and Nifty is at 3,780.25 down by 205 points.
The BSE Mid Cap is lower by 293 points at 4,647.80 and the BSE Small Cap slipped by 373 points to 5,488.26.

रबड़ के मूल्य मे स्थिर झुकाब - सितम्बर 29, 2008

हिन्दी रूपान्तर

कोट्टयम : 27 सितम्बर को भौतिक रबड़ के मूल्य स्थिर है। आर एस एस 4 स्थिर होने के कारण मूल्य125 kg अपरिवर्तन हुआ 26 सितम्बर को स्थान का मूल्य हुआ। आर एस एस 4: 125 (125); आर एस एस-5: 123 (123) अनाग्रेदिद: 120(120); आई एस एन आर 20: 120.50 (120.50); और लेटेक्स 60% 77 (77) रहा।

English Translation
Kottayam: The domestic rubber rates ruled steady on Sept 27. Sheet rubber RSS 4 ended unchanged at Rs 125 a kg as on Sept 26. The spot rates a kg were: RSS-4: Rs 125 (125); RSS-5: Rs 123 (123); Ungraded: Rs 120 (120); ISNR 20: Rs 120.50 (120.50) and Latex 60 per cent: Rs 77 (77).

एच डी ऍफ़ सी एम ऍफ़ ने एन ऍफ़ ओ को आरम्भ कीया - सितम्बर 29, 2008

हिन्दी रूपान्तर

एच डी ऍफ़ सी मुचुअल फण्ड ने यह प्रसारित कीया है की नई फण्ड के समय अन्तिम प्रस्ताव मे एच डी ऍफ़ सी की निश्चित अवधि योजना की श्रृंखला VIII - एच डी ऍफ़ सी ऍफ़ एम पी 90 D सितम्बर (4) के कारण घोषणा के अन्तिम समय मे 6 अक्टूबर 2008 को प्रसारित हुआ। 1 अक्टूबर 2008 को नई वार्षिक मूल्य की नई फण्ड 26 सितम्बर 2008 को आरम्भ होगा। एच डी ऍफ़ सी 90 दिनों मे सितम्बर 2008 (4) मे आय बाजार है। नियमित संस्थान द्वारा मुद्रा बाजार उधार मुद्रा साधन और प्रवंध सुरक्षा है।

English Translation
HDFC Mutual Fund extended the closing date of New Fund Offer period of HDFC Fixed Maturity Plans Series VIII - HDFC FMP 90 D September (4). As per the announcement the closing date of the scheme has been extended to 06 October 2008. Earlier the scheme was supposed to close on 01 October 2008. The new fund launched for fresh subscription on 26 September 2008. HDFC FMP 90 Days September 2008 (4) is a close ended income scheme. The investment objective of the fund is to generate regular income through investments in debt, money market instruments and government securities.

कोटक मुचुअल फण्ड ने सामान कटोती की सुविधाए उपलब्ध की - सितम्बर 29, 2008

हिन्दी रूपान्तर

कोटक मुचुअल फण्ड ने यह तय कीया की कोटक महिंद्रा की यूनिट 30 के अधीन कोटक शुल्क रक्षक के लिए प्रसिद कटोती प्रणाली की सुविधा हो। इस परिवर्तन मे निर्मित परिणाम 1 अक्टूबर 2008 से उत्पन है।नई परिश्रम मे अपर्याप्त द्वारा कोई प्रकार के प्रबंध मे कोटक महिंद्रा मुचुअल फण्ड 30 सितम्बर 2008 के बीच प्राप्ति के सम्मान कटोती सुविधा के अधीन उपयुक्त समय वंचित कीया।

English Translation
Kotak Mutual Fund has decided to close Star Kid Facility under Kotak Mahindra 30 Unit Scheme, Kotak Saver Scheme. The changes are to be made with effect from 1 October 2008. Fresh application received through any mode of transaction by Kotak Mahindra Mutual Fund after 30 September 2008 for availing the Star Kid Facility under the aforesaid schemes shall be rejected.

रबड़ के मूल्य मे स्थिर झुकाब - सितम्बर 27, 2008

हिन्दी रूपान्तर
कोट्टयम : 26 सितम्बर को भौतिक रबड़ के मूल्य मे अधिक गिरावट आई। आर एस एस 4 स्थिर होने के कारण मूल्य125 से 130 kg खरीदार पर अधिक हानि हुई और मिश्रित उपभोगता बाजार है। कठोर स्थान श्रेणी बेंकोक पर मूल्य 130. 24 से (130. 130) kg हो गया। स्थान की कीमतों का मूल्य के श्रेणी मे (रूपये किलोग्राम):आर एस एस 4: 12 (130); आर एस एस-5: 123 (127.50) अनाग्रेदिद: 120(126); आई एस एन आर 20: 120.50 (123); और लेटेक्स 60% 77 (77) रहा।

English Translation
Kottayam: The physical rubber prices experienced heavy losses on Sept 26। RSS 4 plunged to Rs 125 from Rs 130 a kg as more dealers and growers market which lacked genuine consumer support. The grade fell to Rs 130.24 (130.130) a kg at Bangkok spot. Spot rates (Rs a kg) were: RSS-4: 125 (130); RSS-5:123 (127.50); ungraded: 120 (126); ISNR 20: 120.50(123); and Latex 60 per cent: 77 (77).

मुचुअल फण्ड ने क्रय को स्थापित कीया - सितम्बर 27, 2008

हिन्दी रूपान्तर

मुचुअल फण्ड मे वीरवार 25 सितम्बर 2008 को 379.30 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे जबकि उसकी तुलना मे बुधवार, 24 सितम्बर 2008 को मुचुअल फण्ड न 15.80 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे। मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 25 सितम्बर 2008 को 379.30 करोड़ और रुपये पर 1067.50 करोड़ रूपये की कुल खरीद और 688.20 करोड़ रुपये की कुल बिक्री का परिणाम था । उस दिन बी एस सी सेन्सेक्स 13,547.18 रुपये पर 145.34 बिन्दु या 1.06% पर लाभ हुआ। मुचुअल फण्ड इस महीने 25 सितम्बर 2008 तक 1,992.10 रुपये के शेयर का खरीददार बने।

English Translation
Mutual funds (MFs) purchased shares worth a net Rs 379.30 crore on Thursday, 25 September 2008, compared to their buying of Rs 15.80 crore on Wednesday, 24 September 2008. MFs' net inflow of Rs 379.30 crore on 25 September 2008 was a result of gross purchases Rs 1067.50 crore and gross sales Rs 688.20 crore. The BSE Sensex shed 145.34 points or 1.06% to 13,547.18 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 1,992.10 crore in this month, till 25 September 2008.

रबड़ के मूल्य मे स्थिर झुकाब - सितम्बर 26, 2008

हिन्दी रूपान्तरआई कोट्टयम : 25 सितम्बर को भौतिक रबड़ के मूल्य मे लगातार गिरावट आई। आर एस एस 4 स्थिर होने के कारण मूल्य 130.00 से 132.00kg पर खरीदार पर प्रतिबन्ध हुआ। बेंकोक मे गिरावट आने से मूल्य 130.71 से (131.43) हुआ। स्थान की कीमतों का मूल्य (रूपये/किलोग्राम):आर एस एस 4: 130(132); आर एस एस-5: 127.50(130) अनाग्रेदिद: 126.(127.50); आई एस एन आर 20: 123 (124); और लेटेक्स 60% 77 (78) रहा।

English Translation
Kottayam: Spot rubber continued its downward trend on Sept 25. RSS 4 ended weak at Rs 130.00 from Rs. 132.00 a kg on purchaser resistance. It (spot) slipped to Rs 130.71 (131.43) a kg at Bangkok. Spot rates (Rs a kg) were: RSS-4: 130 (132); RSS-5: 127.50 (130); ungraded: 126 (127.50); ISNR 20: 123 (124); and latex 60% : 77 (78).

आई डी ऍफ़ सी मुचुअल फण्ड ने सेवी के साथ फाइल दस्तावेज उपस्थित किए - सितम्बर 26 2008

हिन्दी रूपान्तरआई डी ऍफ़ सी मुचुअल फंड ने सेवी के साथ फाइल दस्तावेज को प्रस्तुत किया और आई डी ऍफ़ सी की निश्चित अवधि की योजना श्रृंखला 15 महीने को तय किया (योजना3-4), आई डी ऍफ़ सी की निश्चित अवधि की योजना श्रृंखला 16 महीने को तय किया (योजना1-2),आई डी ऍफ़ सी की निश्चित अवधि की योजना श्रृंखला 17 महीने को तय किया (योजना 1-2) को आरम्भ किया। इसका फेस मूल्य यूनिट 10 रुपए है. यह निवेश बाहरी प्रणाली को उत्पन करके अवलोकन करती है की उत्पन आय द्वारा निवेश संविभाग से उधार और मुद्रा बाजार के साधन मे अवधिपूर्ण पद के साथ समय की प्रणाली है। दो योजनाएय इस प्रकार है। योजना A और योजना B के साथ विकास और लाभांश विकल्प है।

English Translation
IDFC Mutual Fund filed offer document with Sebi to launch IDFC Fixed Maturity Plan - Fifteen Months Series (Plan 3-4), IDFC Fixed Maturity Plan - Sixteen Months Series (Plan 1-2), IDFC Fixed Maturity Plan - Seventeen Months Series (Plan 1-2). The face value of the units will be Rs 10. The investment objective of these schemes is to seek to generate income by investing in a profile of debt and money market instruments maturing normally in line with the duration of the scheme. Presently there are two plans i.e. Plan A and Plan B with growth and dividend option.

बाजार आज प्रारम्भ से ही गिरावट मे है - सितम्बर 26, 2008

हिन्दी रूपान्तर

बाजार प्रारम्भ में निम्न स्तर पर था इसके साथ ही एशियन बाजार में भी गिरावट नजर आई। विक्रय मे दबाव दिखने के कारण मुख्यता समिति द्वारा इनमे अचल धन, आई टी, धातु, बैंकिंग और औटो स्टाक है। बी एस इ सेंसेक्स 13400 लेवल से नीचे गिरा और एन एस इ निफ्टी प्रारम्भ मे 4050 अंक से नीचे गिरा।
यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योंकि अग्रिम स्टाक 545 है और बी एस इ पर गिरते हुए स्टाक 900 है।
बी एस इ सेंसेक्स 205.14 बिन्दु से 3,342.04 नीचे है और निफ्टी 62.70 बिन्दु से 4,047.85 नीचे है।
बी एस इ मिड कैप 42.48 बिन्दु से 5,050.57 नीचे है और बी एस इ स्माल कैप 10.16 बिन्दु से 6,039.87 नीचे है।

English Translation
The markets today open lower in line with the Asian peers. The selling pressure is seen among across the board mainly led by the Realty, IT, Metal, Banking and Auto stocks. The BSE Sensex has slipped below the 13400 level and the NSE Nifty below the 4050 mark in the opening trade.
The overall market breadth is negative as 545 stocks are advancing whereas 900 stocks are declining on BSE।
BSE Sensex was down by 205.14 points at 13,342.04 and the Nifty was down by 62.70 points to 4,047.85.
The BSE Mid Cap decreased by 42.48 points to 5,050.57 and the BSE Small Cap slipped by 10.16 points to 6,039.87.

मुचुअल फण्ड मे क्रय की विर्धि - Sep 26, 2008

हिन्दी रूपान्तर

मुचुअल फण्ड मे बुधवार 24 सितम्बर 2008 को 30.80 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे जबकि उसकी तुलना मे मंगलवार, 23 सितम्बर 2008 को मुचुअल फण्ड न 226.20 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे। मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 24 सितम्बर 2008 को 30.80 करोड़ और रुपये पर 654.40 करोड़ रूपये की कुल खरीद और 623.60 करोड़ रुपये की कुल बिक्री का परिणाम था । उस दिन बी एस सी सेन्सेक्स 13,692.52 रुपये पर 122.21 बिन्दु या 0.9% पर लाभ हुआ। मुचुअल फण्ड इस महीने 24सितम्बर 2008 तक 1,627.80 रुपये के शेयर का खरीददार बने।

English Translation
Mutual funds (MFs) purchased shares worth a net Rs 30.80 crore on Wednesday, 24 September 2008, compared to their selling of Rs 226.20 crore on Tuesday, 23 September 2008. MFs' net inflow of Rs 30.80 crore on 24 September 2008 was a result of gross purchases Rs 654.40 crore and gross sales Rs 623.60 crore. The BSE Sensex gained 122.21 points or 0.9% to 13,692.52 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 1,627.80 crore in this month, till 24 September 2008.

रबड़ के मूल्य मे गिरावट - सितम्बर 25, 2008

हिन्दी रूपान्तर

कोट्टयम : 24 सितम्बर को भौतिक रबड़ के मूल्य मे स्थिर झुकाब था। आर एस एस 4 मे गिरावट आने के कारण मूल्य 132 रुपए से 134 रुपए Kg हो गया। बेंकोक स्थान श्रेणी मे उन्नति होने से मूल्य 131.43 रुपए से (129.48) हो गया। स्थान की कीमतों का मूल्य (रूपये/किलोग्राम):आर एस एस 4: 132(134); आर एस एस-5: 13o(132.50); अनाग्रेदिद: 127.50 (128.50); आई एस एन आर 20: 124 (125.50); और लेटेक्स 60% 78 (78) रहा ।

English Translation
Kottayam: The domestic rubber prices fell further on Sept 24. RSS 4 fell to Rs 132 from Rs 134 a Kg.The grade's spot improved to Rs 131.43 (129.48) a kg at Bangkok. Spot prices (Rs a kg) were: RSS-4 : 132 (134); RSS-5 : 130 (132.50); ungraded : 127.50 (128.50); ISNR 20 : 124 (125.50 ); and Latex 60%: 78 ( 78).

बाजार प्रारम्भ से ही गिरावट मे है - सितम्बर 25, 2008

हिन्दी रूपान्तर

बाजार आज शुरू से ही गिरावट के साथ खुला इस कारण नकारात्मक व्यापार की और संकेत करता है बाजार स्थिर होने के कारण इस महीने क्रय के बीच ऍफ़ एम सी जी, फार्म, बैंकिंग और उपभोगता, वस्तुय है। ऐसा होने से आई टी, अचल धन, पाबर, तेल और गैस और धातु स्टाक के कारोबार व्यापार खुले है।बी एस इ सेंसेक्स व्यापार चारो और 13600 लेवल से अधिक और एन एस इ निफ्टी 4100 अंक से अधिक है।यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योंकि अग्रिम स्टाक 701 है और बीएस इ पर गिरते हुए स्टाक 851 है।बी एस इ सेंसेक्स 67.79 बिन्दु से 13,624.73 ऊपर है और निफ्टी 30.10 बिन्दु से 4,131.15 ऊपर है।बी एस इ मिड कैप 6.85 बिन्दु से 5,119.93 अधिक और स्माल कैप 6.26 बिन्दुं पर 6,095.25 अधिक है।

English Translation

The markets today open flat but suddenly lost its momentum and slipped below to trade in the negative territory. The markets are choppy ahead of the F&O expiry for the month of September today. The selective buying is among the FMCG, Pharma, Banking and Consumer Durables stocks. However, the IT, Realty, Power, Oil & Gas and Metal stocks are trading lower in the opening trade.The BSE Sensex is now trading around the 13600 level and the NSE Nifty is now hovering around the 4100 mark.The overall market breadth is negative as 701 stocks are advancing whereas 851 stocks are declining on BSE.BSE Sensex was down by 67.79 points at 13,624.73 and the Nifty was down by 30.10 points to 4,131.15.The BSE Mid Cap decreased by 6.85 points to 5,119.93 and the BSE Small Cap slipped by 6.26 points to 6,095.25.

मुचुअल फण्ड मे लगातार क्रय की विर्धि - सितम्बर 25, 2008

हिन्दी रूपान्तर
मुचुअल फण्ड मे मंगलवार 23 सितम्बर 2008 को 226.20 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे जबकि उसकी तुलना मे सोमवार, 22 सितम्बर 2008 को मुचुअल फण्ड न 331.80 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे। मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 23 सितम्बर 2008 को 226.20 करोड़ और रुपये पर 320.50 करोड़ रूपये की कुल खरीद और 546 करोड़ रुपये की कुल बिक्री का परिणाम था । उस दिन बी एस सी सेन्सेक्स 13,570.31 रुपये पर 424.65 बिन्दु या 3.03% पर था । मुचुअल फण्ड इस महीने 22सितम्बर 2008 तक 1,597 रुपये के शेयर का खरीददार बने।

English Translation
Mutual funds (MFs) sold shares worth a net Rs 226.20 crore on Tuesday, 23 September 2008, compared to their selling of Rs 331.80 crore on Monday, 22 September 2008. MFs' net outflow of Rs 226.20 crore on 23 September 2008 was a result of gross purchases Rs 320.50 crore and gross sales Rs 546.crore. The BSE Sensex lost 424.65 points or 3.03% to 13,570.31 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 1,597 crore in this month, till 22 September 2008.

टाटा मुचुअल फण्ड ने लाभांश की घोषणा की - सितम्बर 25, 2008

हिन्दी रूपान्तर

टाटा मुचुअल फण्ड ने यह घोषित कीया है की लाभांश के अधीन अधिक लाभांश विकल्प के लिए फण्ड 4 को उपस्थित कीया जाए टाटा की निच्शित होरिजन फण्ड की श्रृंखला की प्रणाली D और टाटा की निच्शित होरिजन फण्ड की श्रृंखला 19 की प्रणाली E है टाटा की निच्शित आय संभिभाग फण्ड की प्रणाली A1 और टाटा की गतिशील बोंड विकल्प के लिए फण्ड B है। रिकोड के लिए समय 29 सितम्बर 2008 को उपस्थित कीया जायेगा। टाटा की निच्शित फण्ड की श्रृंखला 19 प्रणाली D है: इस फण्ड मे 100% से अधिक लाभांश उप्पस्थित है।

English Translation
Tata Mutual Fund has announced the declaration of dividend under periodic dividend option for 4 funds namely, Tata Fixed Horizon Fund-Series 19-Scheme D and Tata Fixed Horizon Fund-Series 19-Scheme E, Tata Fixed Income Portfolio Fund-Scheme A1 and Tata Dynamic Bond Fund - Option B. The record date is set as 29 September 2008. Tata Fixed Horizon Fund-Series 19-Scheme D: This Fund will offer dividend up to 100%.

रबड़ व्यापार मे स्थिर झुकाब का अवलोकन करना - सितम्बर 24, 2008

हिन्दी रूपान्तर

कोट्टयम : 23 सितम्बर को रबड़ के मूल्य मे स्थिर झुकाब था। आर एस एस 4 मे गिरावट आने के कारण मूल्य 134 रुपए से 136 रुपए Kg हो गया। आर एस एस 3 मे रबड़ का स्थान मूल्य 129.48 बैंकॉक हुआ। आर एस एस 4 मे रबड़ स्थान का मूल्य 134 से (135.50); हुआ। आर एस एस -5: 132.50 (133.50) अनाग्रेदिद: 128.50 (130);आई एस एन आर 20: 125.50 (125.50) और लेटेक्स 60% पर 78 (78) रहा ।

English Translation
Kottayam: Rubber prices turned weak on Sept 23. RSS 4 declined to Rs 134 from Rs 136 a kg, . RSS 3 spot fell to Rs 129.48 a kg at Bangkok. The per kg spot rubber rates were: RSS-4 Rs 134 (Rs 135.50); RSS-5: Rs 132.50 (Rs 133.50); Ungraded: Rs 128.50 (Rs 130); ISNR 20: Rs 125.50 (Rs 125.50) and Latex 60%: Rs 78 (Rs 78).

डी एस पी एम एल ऍफ़ एम पी ने लाभांश के लिए श्रृंखला 5 को उपस्थित कीया - सितम्बर 24, 2008

हिन्दी रूपान्तर

डी एस पी मेर्रिल लिंच मुचुअल फण्ड ने यह तय कीया है की डी एस पी एम एल की निच्शित अवधि की योजना 6M की श्रृंखला 5 को उपस्थित कीया इसके अधीन लाभांश पुन्हानिवेश विकल्प के लिए नियमित और संस्थागत योजना है। लाभांश रिकोड के लिए समय 24 सितम्बर 2008 तक है। लाभांश घोषणा के लिए परिमाण निम्नलिखित है।नियमित और संस्थागत योजना के लिए लाभांश मूल्य 0.202869 रुपए और 0.205146 रुपए क्रमानुसार यूनिट है। जिंस समय दुसरो के अधीन नियमित और संस्थागत योजना मे लाभांश के लिए मूल्य 0.188815 रुपए और 0.190934 रुपए क्रमानुसार यूनिट था।

English Translation
DSP Merrill Lynch Mutual Fund has decided to offer dividend for DSP ML Fixed Maturity Plan - 6M - Series 5 under the dividend reinvestment options of the regular and institutional plans. The record date for the same is 24 September 2008. The quantum of the dividend declared is as follows: Individuals under regular and institutional plans will get dividend of Rs 0.202869 and Rs 0.205146 per unit, respectively. While others under regular and institutional plans will get dividend of Rs 0.188815 and Rs. 0.190934 per unit, respectively.

बाजार स्थिर है -सितम्बर 24, 2008.

हिन्दी रूपान्तर

प्रारम्भ व्यापार मे बैंकिंग, अचल धन, अच्छी पूंजी, धातु, पाबर, और तेल और गैस का स्टाक आवश्यक है। ऐसा होने पर भी आई टी स्टाक के अधीन दबाव बना हुआ है। बी एस इ मिड कैप और बी एस इ स्माल कैप प्रारम्भ व्यापार मे उच्च स्थान पर थे।
बी एस इ सेंसेक्स व्यापार मे 13700 लेवल से उच्च और एन एस इ निफ्टी 4150 अंक से अधिक है
यह समस्त विस्तृत सकारात्मक बाजार इस कारण है क्योंकि अग्रिम स्टाक 1005 है और बी एस इ पर गिरते हुए स्टाक 609 है।
बी एस इ सेंसेक्स 153.76 बिन्दु से 13,724.07 ऊपर है और निफ्टी 43.40 बिन्दु से 4,170.30ऊपर है।

English Translation
The Banking, Realty, Capital Goods, Metal, Power and Oil & Gas stocks are in the demand in the opening trade. However, IT stocks are reeling under pressure. The BSE Mid Cap and the BSE Small Cap stocks are also trading higher in the early trade.
The BSE Sensex is now trading above the 13700 level and the NSE Nifty above the 4150 mark.
The overall market breadth is positive as 1005 stocks are advancing whereas 609 stocks are declining on BSE.
BSE Sensex was up by 153.76 points at 13,724.07 and the Nifty was up by 43.40 points to 4,170.30.

मुचुअल फण्ड मे क्रय की विर्धि - सितम्बर 24, 2008

हिन्दी रूपान्तर

मुचुअल फण्ड मे सोमवार 22 सितम्बर 2008 को 331.80 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे जबकि उसकी तुलना मे शुक्रवार , 19 सितम्बर 2008 को मुचुअल फण्ड ने 160.80 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे। मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 22 सितम्बर 2008 को 331.80 करोड़ और रुपये पर 477.20 करोड़ रूपये की कुल खरीद और 809 करोड़ रुपये की कुल बिक्री का परिणाम था । उस दिन बी एस सी सेन्सेक्स 13,994.96 रुपये पर 47.36 बिन्दु या 0.34% पर था । मुचुअल फण्ड इस महीने 22सितम्बर 2008 तक 1,823.20 रुपये के शेयर का खरीददार बने।

English Translation
Mutual funds (MFs) sold shares worth a net Rs 331.80 crore on Monday, 22 September 2008, compared to their buying of Rs 160.80 crore on Friday, 19 September 2008. MFs' net outflow of Rs 331.80 crore on 22 September 2008 was a result of gross purchases Rs 477.20 crore and gross sales Rs 809 crore. The BSE Sensex fell 47.36 points or 0.34% to 13,994.96 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 1,823.20 crore in this month, till 22 September 2008.

बाजार मे अधिक गिरावट है - सितम्बर 23, 2008

हिन्दी रूपान्तर

बाजार आधार खोने के कारण अधिक विक्रय दबाव बना हुआ है इस कारण अचल धन, आई टी, बैंकिंग,टिकाऊ उपभोक्ता वस्तुए, अच्छी पूंजी का और औटो का स्टाक है। ऐसा होने पर भी बढ़ते हुए क्रय के बीच मे यह तेल और गैस का स्टाक है।
बी एस इ सेंसेक्स के गिरने के कारण 13700 अंक के नीचे और एन एस इ निफ्टी चारो और 4100 अंक पर है।
यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण क्योंकि अग्रिम स्टोक 1209 और बी एस इ पर गिरते हुए स्टाक 1287 है
बी एस इ सेंसेक्स 337.73 बिन्दु से 13,657.23 नीचे और निफ्टी 69.35 से 4,153.70 नीचे है।
बी एस इ मिड कैप 84.27 बिन्दु पर 5,136.99 कम है और बी एस इ स्माल कैप 73.34 बिन्दु पर गिरने से 6,120.77 हो गया।

English Translation
The markets have lost further ground and are witnessing huge selling pressure as sell off continues among the Realty, IT, Banking, Consumer Durables, Capital Goods and Auto stocks. However, some amount of buying is seen among the Oil & Gas stocks.
The BSE Sensex has slipped below the 13700 mark and the NSE Nifty is hovering around the 4100 mark.
The overall market breadth turns negative as 1209 stocks are advancing while 1287 stocks are declining in BSE.
BSE Sensex is at 13,657.23 down by 337.73 points and Nifty is at 4,153.70 down by 69.35 points.
The BSE Mid Cap is lower by 84.27 points at 5,136.99 and the BSE Small Cap slipped by 73.34 points to 6,120.77.

बिरला सन लाइफ मुचुअल फण्ड ने लाभांश की घोषणा की - सितम्बर 23, 2008

हिन्दी रूपान्तर

बिरला सन लाइफ मुचुअल फण्ड ने घोषणा की है की बिरला सन लाइफ की निश्चित अवधि की त्रैमासिक योजना श्रृंखला 2 हो। लाभांश के लिए रिकोड समय की घोषणा 25 सितम्बर 2008 को होगी। इस फण्ड हाउस ने यह तय किया है की रिकोड समय के लिए 100% सरप्लस वितरण हो।18 सितम्बर 2008 को नेव की अभिलिखित इंटरवल फण्ड मे मूल्य 10.2317 था। बिरला सन लाइफ की निश्चित अवधि की त्रैमासिक योजना की श्रृंखला 2 एक दुर्लभ अवधि की आय पर्णाली के साथ उधार और मुद्रा बाजार साधन है।

English Translation
Birla Sun Life Mutual Fund has declared dividend for Birla Sun Life Fixed Maturity Plan -Quarterly Series 2. The record date for declaration of dividend is 25 September 2008. The fund house has decided to distribute a dividend of 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV of the interval fund as on 18 September 2008 was recorded at Rs 10.2317. Birla Sun Life Fixed Maturity Plan -Quarterly Series 2 is an open-ended income scheme with the investment objective of generating regular income through investments in debt and money market instruments.

बाजार प्रारम्भ से ही निम्न स्तर पर है - सितम्बर 23, 2008

हिन्दी रूपान्तर

बाजार आज तेजी से नीचे की और गिरा इस कारण इसके पीछे स्थिर विश्व का संकेत है। ऐसा होने पर भी बाजार पुन्हा प्राप्ति द्वारा एक नियंत्रित अंश है। परन्तु व्यापार स्थिर होने के कारण समस्त क्रय धातु स्टाक नीचे है। अचल धन , आई टी , बैंकिंग ,उपभोगता टिकाऊ वस्तुए, ऍफ़ एम सी जी और पाबर स्टाक मे प्रारम्भ मे दवाव मे थे।
बी एस इ सेंसेक्स व्यापार चारो तरफ़ 13800 लेवल और एन एस इ निफ्टी 4200 अंक से नीचे है।
यह समस्त विस्तृत नकरातमक बाजार इस कारण है क्योंकि अग्रिम स्टाक 470 है और बी एस इ पर गिरते हुए स्टाक 1061 है।
बी एस इ सेंसेक्स 190.80 बिन्दु से 13,804.16 नीचे है और निफ्टी 51.40 बिन्दु से 4,171.65 नीचे है।

English Translaiton
The markets today open sharply lower on the back of weak global cues. The crude oil futures for October delivery surged to $130 per barrel. However the market managed to recover a bit but still trading lower as some buying witnessing witnessed among the Metal stocks. The Realty, IT, Banking, Consumer Durables, FMCG and Power stocks are in pressure in the early trade.
The BSE Sensex is now trading around the 13800 level and the NSE Nifty below the 4200 mark.
The overall market breadth is negative as 470 stocks are advancing whereas 1061 stocks are declining on BSE.
BSE Sensex was down by 190.80 points at 13,804.16 and the Nifty was down by 51.40 points to 4,171.65.

मुचुअल फण्ड मे क्रय निम्न स्तर पर है - सितम्बर 23, 2008

हिन्दी रूपान्तर

मुचुअल फण्ड मे शुक्रवार 19 सितम्बर 2008 को 167.50 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे जबकि उसकी तुलना मे वीरवार , 18 सितम्बर 2008 को मुचुअल फण्ड ने 939.50 करोड़ रुपये के शेयर बेचे थे ।मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 19 सितम्बर 2008 को 167.50 करोड़ और रुपये पर 1078.30 करोड़ रूपये की कुल खरीद और910.80 करोड़ करोड़ रुपये की कुल बिक्री का परिणाम था । उस दिन बी एस सी सेन्सेक्स 14,042.32 रुपये पर 726.72 बिन्दु या 0.4% पर था । मुचुअल फण्ड इस महीने 18 सितम्बर 2008 तक 2,161.70 रुपये के शेयर का खरीददार बना ।

English Translation
Mutual funds (MFs) purchased shares worth a net Rs 167.50 crore on Friday, 19 September 2008, compared to their buying of Rs 939.50 crore on Thursday, 18 September 2008. MFs' net inflow of Rs 167.50 crore on 19 September 2008 was a result of gross purchases Rs 1078.30 crore and gross sales Rs 910.80 crore. The BSE Sensex jumped 726.72 points or 5.46% to 14,042.32 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 2,161.70 crore in this month, till 18 September 2008.

मिश्रित रबड़ व्यापार का अवलोकन करना - सितम्बर 22, 2008

हिन्दी रूपान्तर

कोट्टयम : रबड़ मूल्य के व्यापार का विकास 20 सितम्बर को हुआ। आर एस एस 4 मे आवरण के बढ़ने से मूल्य 136 से 135.50 हो गया। शीट रबड़ व्यापार मे 15 सितम्बर को मूल्य 135.50 kg हो गया। रबड़ की कीमतों का स्थान (रुपये /किलोग्राम) था : आर एस एस 4: 136 (135.50); आर आर एस 5: 133 (133); अनग्रेदिद: 129.50 (129); आई एस एन आर 20: 125.50 (125.50) और लेटेक्स 60% पर 78 (78) रहा ।

English Translation
Kottayam: Rubber rates displayed a mixed trend on Sept 20. RSS 4 increased to Rs 136 from Rs 135.50 a kg on short covering. Sheet rubber, which was traded at Rs 140 a kg on Sept 15, Spot prices were (Rs/kg): RSS-4: 136 (135.50); RSS-5: 133 (133); ungraded: 129.50 (129); ISNR 20: 125.50 (125.50) and latex 60 per cent: 78 (78).

बिरला सन लाइफ मुचुअल फण्ड ने लाभांश की घोषणा की सितम्बर 22, 2008

हिन्दी रूपान्तर
बिरला सन लाइफ मुचुअल फण्ड ने यह घोषणा की है की बिरला सन लाइफ की त्रेमासिक इंटरवल फण्ड की श्रृंखला 4 है। यह लाभांश के लिए रिकोड समय 24 सितम्बर 2008 तक है। इस फण्ड हाउस ने यह तय किया है की रिकोड समय के लिए 100% सरपल्स वितरण हो। नेव के अभिलिखित इंटरवल फण्ड 18 सितम्बर 2008 को मूल्य 10.2321 हो गया। बिरला सन लाइफ त्रेमासिक इंटरवल फण्ड की श्रृंखला 4 एक इंटरवल आय पर्णाली है।

English Translation
Birla Sun Life Mutual Fund has declared dividend for Birla Sun Life Quarterly Interval Fund-Series 4. The record date for declaration of dividend is 24 September 2008. The fund house has decided to distribute a dividend of 100% of distributable surplus as on the record date. The NAV of the interval fund as on 18 September 2008 was recorded at Rs 10.2321. Birla Sun Life Quarterly Interval Fund-Series 4 is an interval income scheme.

कोटक मुचुअल फण्ड ने लाभांश की घोषणा की - सितम्बर 22, 2008

हिन्दी रूपान्तर

कोटक मुचुअल फण्ड ने यह घोषणा कीया है की लाभांश पर फेस मूल्य 10 पर यूनिट के अधीन लाभांश विकल्प द्वारा कोटक की त्रेमासिक योजना श्रृंखला 2, एक इंटरवल उधार फण्ड है. लाभांश के लिए रिकोड समय 25 सितम्बर 2008 तक है। ए एम सी योजना रिकॉड समय के लिए 100% सरपल्स वितरण है। इस नेव कोटक की त्रैमासिक योजना की श्रृंखला 2 के अधीन लाभांश विकल्प द्वारा 18 सितम्बर 2008 को मूल्य 10.1993 हो गया। ।

English Translation
The Kotak Mutual Fund has announced dividend on the face value of Rs 10 per unit under dividend option of Kotak Quarterly Interval Plan Series 2, an interval debt fund. The record date for dividend will be 25 September 2008. The AMC plans to distribute 100% of the distributable surplus available as on record date. The NAV for the Kotak Quarterly Interval Plan Series 2 under dividend option was Rs 10.1993 as on 18 September 2008.

बाजार व्यापार प्रारम्भ से ही अस्थिर है - सितम्बर 22, 2008

हिन्दी रूपान्तर

बाजार आज प्रारम्भ से ही उच्च स्थान पर था परन्तु बिना व्यापार के आवेगः और समर्थन के बीच यह चेयनाक्ताम्क शेएर मुख्यता धातु , और टिकाऊ वस्तुए ,पाबर और ऍफ़ ऍफ़ सी जी का स्टाक है । ऐसा होने पर भी औटो, आई टी और बैंकिंग स्टाक प्रारम्भ मे गिरावट मे थे।
बी एस इ सेंसेक्स व्यापार 14000 लेवल से अधिक और एन एस इ निफ्टी 4200 अंक से अधिक है
यह समस्त विस्तृत सकारातमक बाजार इस कारण है क्योंकि अग्रिम स्टाक 1032 है और बी एस इ पर गिरते हुए स्टाक 637 है ।
बी एस इ सेंसेक्स 44.75 बिन्दु पर 14,087.07 अधिक है और निफ्टी 10.40 बिन्दु से4,255.65 ऊपर है

English Translation
The markets today opens higher but could not able to sustain its momentum and turned choppy. The buying support is seen among the selective scrips mainly led by the Metal, Consumer Durables, Power and FMCG stocks. However, the Auto, IT and Banking stocks are trading lower in the opening trade.
BSE Sensex is trading above the 14000 level and the NSE Nifty above the 4200 mark।
The overall market breadth is positive as 1032 stocks are advancing whereas 637 stocks are declining on BSE.
BSE Sensex was up by 44.75 points at 14,087.07 and the Nifty was up by 10.40 points to 4,255.65.

रबड़ व्यापार मे आए स्थिर का अवलोकन करना - सितम्बर 20, 2008

हिन्दी रूपान्तर

कोट्टयम : स्थान रबड़ का मूल्य लगभग 19 सितम्बर को स्थिर हुआ। आर एस एस 4 के स्थिर होने के कारण 18 सितम्बर को 135.50 रुपए Kg हो गया। शीट रबड़ के भाव में बिना परिवर्तन के 135 Kg हो गया। अधिक कठोर पद होने से बेंकोक में मूल्य 132.96 (133.97) Kg हो गया। रबड़ की कीमतों का स्थान (रुपये /किलोग्राम) था : आर एस एस 4 , 135.50 (135.50); आर आर एस 5 ,133 (133); अनग्रेदिद: 129 (129); आई एस एन आर 20: 125.50 (126.50) और लेटेक्स 60% पर 78 (78) रहा ।

English Translation
Kottayam: Spot rubber closed almost steady on Sept 19. Sheet rubber RSS 4 was static at Rs. 135.50 as on Sept 18. The tyre sector kept their quotes unchanged at Rs 135 a kg for sheet rubber. The grade (spot) fell further to Rs 132.96 (133.97) a kg at Bangkok. Spot prices were (Rs/kg): RSS-4: 135.50 (135.50); RSS-5: 133 (133); ungraded: 129 (129); ISNR 20: 125.50 (126.50) and latex 60 per cent: 78 (78).

मुचुअल फण्ड मे सामान्य शेयर की विक्री - सितम्बर 20, 2008

हिन्दी रूपान्तर

मुचुअल फण्ड मे वीरवार 18 सितम्बर 2008 को 939.50 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे जबकि उसकी तुलना मे बुधवार , 17 सितम्बर 2008 को मुचुअल फण्ड ने 434 करोड़ रुपये के शेयर बेचे थे ।मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 18 सितम्बर 2008 को 939.50 करोड़ और रुपये पर 1488.60 करोड़ रूपये की कुल खरीद और 549.10 करोड़ करोड़ रुपये की कुल बिक्री का परिणाम था । उस दिन बी एस सी सेन्सेक्स 13,315.60 रुपये पर 52.70 बिन्दु या 0.4% पर गिरावट में रहा । मुचुअल फण्ड इस महीने 18 सितम्बर 2008 तक 1,994.20 रुपये के शेयर का खरीददार बना ।

English Translation
Mutual funds (MFs) purchased shares worth a net Rs 939.50 crore on Thursday, 18 September 2008, compared to their buying of Rs 434 crore on Wednesday, 17 September 2008. MFs' net inflow of Rs 939.50 crore on 18 September 2008 was a result of gross purchases Rs 1488.60 crore and gross sales Rs 549.10 crore. The BSE rose 52.70 points or 0.4%, to close at 13,315.60 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 1,994.20 crore in this month, till 18 September 2008.

रबड़ के मूल्य मे गिरावट आई - सितम्बर 19, 2008

हिन्दी रूपान्तर

कोट्टयम : रबड़ का मूल्य 18 सितम्बर को अधिक कठोर था।आर एस एस 4 ने 17 सितम्बर 2008 को 135.50 रुपए से 136 Kg पर कम हुआ। कठोर श्रेणी बेंकोक में मूल्य 133.97 Kg था। रबड़ की कीमतों का स्थान (रुपये /किलोग्राम) था : आर एस एस 4 , 135.50 (140); आर आर एस 5 ,133; और उन्ग्रंदेद : 129; हुआ (135.50); आई एस एन आर 20: 126.50 और लेटेक्स 60% 78 रहा ।

English Translation
Kottayam: Rubber prices fell further or Sept 18. RSS 4 weakened to Rs. 135.50 from Rs 136 a kg on Sept 17. The grade fell to Rs 133.97 a kg at Bangkok. Spot rates were (Rs/kg): RSS-4: 135.50; RSS-5: 133; ungraded: 129; ISNR 20: 126.50 and latex 60 per cent: 78.

बाजार व्यापार लगातार उच्च है - सितम्बर 19, 2008

हिन्दी रूपान्तर

यूरोपियन बाजार प्रारम्भ से ही सभी इंडेक्स के बीच उभरना चाहते थे और एक अच्छी पूंजी ,अचल धन ,बैंक ,धातु ,तेल ,गैस और आई टी स्टाक का परिणाम आरोग्य क्रय है । एन एस इ निफ्टी व्यापार मे 4,200 से नीचे है और बी एस इ सेंसेक्स 13,800 अंक से अधिक है। सेंसेक्स पैक के बीच, 28 स्टाक ग्रीन और 2 स्टाक रेड है।
बी एस इ सेंसेक्स व्यापार मे 574.20 बिन्दु पर 13,889.81 अधिक है और एन एस इ निफ्टी 152.25 बिन्दु पर 4,190.40 से उच्च है।
बी एस इ मिड कैप और बी एस इ स्माल कैप व्यापार मे 124.10 बिन्दु और 120.70 बिन्दु पर 5,203.39 और 6,196.17 क्रमानुसार उच्च है।

English Translation
Strong opening of European markets also lifted the sentiments. All indices are trading with gains and among those, Capital Goods, Reality, Bank, Metal, Oil & Gas and IT stocks are witnessing healthy buying. NSE Nifty is trading around 4,200 level and BSE Sensex is above 13,800 mark. Among the Sensex pack, 28 stocks are trading in green and 2 are in red.
BSE Sensex is trading higher by 574.20 points at 13,889.81 and NSE Nifty is up by 152.25 points at 4,190.40.
The BSE Mid Cap and Small cap are trading higher by 124.10 points and 120.70 points at 5,203.39 and 6,196.17 respectively.

रिलायंस मुचुअल फण्ड ने लाभांश की घोषणा की - सितम्बर 19, 2008

हिन्दी रूपान्तर

रिलायंस मुचुअल फण्ड ने लाभांश के अधीन घोषणा की के लाभांश विकल्प द्वारा रिलायंस की निश्चित फण्ड की VIII श्रृंखला 12 के लिए दो योजनाये, फुटकर और संस्थागत योजनाये है। इस फण्ड हाउस ने यह तय किया है की 100% सरपल्स वितरण हो इस कारण लाभांश के लिए रिकॉड समय 23 सितम्बर 2008 पर फेस मूल्य 10 यूनिट है। इस अभिलिखित नेव पर्णाली के लिए 16 सितम्बर 2008 को फुटकर योजना में मूल्य 10.2116 और संस्थागत योजना मे मूल्य 10.2233 है ।

English Translation
Reliance Mutual Fund has declared dividend under dividend option of -Reliance Fixed Horizon Fund - VIII - Series 12 for both the plans, retail and institutional plan. The fund house has decided to distribute 100% of the distributable surplus as dividend on the record date of 23 September 2008 on the face value of Rs 10 per unit. The scheme recorded NAV for retail plan was Rs 10.2116 and for institutional Plan was Rs 10.2233 as on 16 September 2008.

मुचुअल फण्ड क्रय को स्थापित करना चाहते है - सितम्बर 19, 2008

हिन्दी रूपान्तर
मुचुअल फण्ड मे बुधवार 16 सितम्बर 2008 को 410.30 करोड़ रुपये के शेयर ख़रीदे थे जबकि उसकी तुलना में मंगलवार, 15 सितम्बर 2008 को मुचुअल फण्ड ने 242.10 करोड़ रुपये के शेयर बेचे थे । मुचुअल फंड का नेट इनफ्लो 17 सितम्बर 2008 को 410.30 करोड़ और रुपये पर 803 करोड़ रूपये की कुल खरीद और 392.70 करोड़ करोड़ रुपये की कुल बिक्री का परिणाम था । उस दिन बी एस सी सेन्सेक्स 13,262.90 रुपये पर 255.90 बिन्दु या 1.89% पर गिरावट में रहा । मुचुअल फण्ड इस महीने 17 सितम्बर 2008 तक 1,031 रुपये के शेयर का खरीददार बना ।

English Translation
Mutual funds (MFs) purchased shares worth a net Rs 410.30 crore on Wednesday, 16 September 2008, compared to their buying of Rs 242.10 crore on Tuesday, 15 September 2008. MFs' net inflow of Rs 410.30 crore on 17 September 2008 was a result of gross purchases Rs 803 crore and gross sales Rs 392.70 crore. The BSE Sensex lost 255.90 points or 1.89% at 13,262.90 on that day. MFs were net buyers of shares worth Rs 1,031 crore in this month, till 17 September 2008.

बाज़ार में निम्न श्रेणी को पुन्हा प्राप्त करना - सितम्बर 18, 2008

हिन्दी रूपान्तर

प्रधान द्बारा इंडेक्स पद के लिए नए क्रय परिणाम के बीच बैंकिंग,तेल और गैस स्टाक है एसा होने पर भी अचल धन, आई टी, फार्म, धातु और अच्छी पूंजी का स्टाक घुमाव के कारण स्थिर दवाब के अधीन है।

बी एस इ सेंसेक्स 650 बिन्दु से 13200 अंक से अधिक है और एन एस इ निफ्टी 2008 बिन्दु से 4000 अंक अधिक है ऐसा होने पर भी बी एस ई मिड कैप और बी एस ई स्मॉल कैप का व्यापार स्थिर दवाब के अधीन था इस कारण दोनों बी एस इ मिड कैप और बी एस ई स्मॉल कैप व्यापार मे लगभग 2% अधिक नीचे था।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योंकि अग्रिम स्टाक 436 और बी एस इ पर गिरते हुए स्टाक 2103 है ।

English Translation
The markets have recovered smartly from the day’s low backed by the sharp recovery by the Asian and European markets. The smart buying witnessed among the frontline line indices mainly led by Banking and Oil & Gas stocks. However, the Realty, IT, Pharma, Metal and Capital Goods stocks are still reeling under pressure.
The BSE Sensex is now trading above the 13200 mark after recovering over 650 points and the NSE Nifty has recovered over 200 points to trade above 4000 mark. However the broader markets are still under pressure as both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap are trading lower by nearly 2% each.
The overall market breadth is negative as 436 stocks are advancing while 2103 stocks are declining in BSE.