प्राकृतिक रबड़ की कीमते स्थिर - सितम्बर 04 , 2008

हिन्दी रूपान्तर
कोट्टयम : प्राकृतिक रबड़ की कीमते 02 सितम्बर को स्थिर रही । आर एस एस , 140 रुपये प्रति किलोग्राम से 141 रुपये प्रति किलोग्राम पर गिरा । बाजार में खरीददार और विक्रेता भी कम से कम दिखाई दिए । यह अधिक से अधिक आशा की गई की सितम्बर माह के बीच में खरीददार और विक्रेता के आगमन में सुधार देखा जाए ।
बेंकोक में आर एस एस 3 का स्थान 132.79 (131.81) रुपये प्रति किलोग्राम पर अधिक बड़ा । रबड़ की कीमतों का स्थान (रुपये /किलोग्राम) था : आर एस एस -4: 140 (141); आर आर एस -5: 136.50 (138); उन्ग्रंदेद : 132.50 (133); आई एस एन आर 20: 130 (132) और लेटेक्स 60 प्रतिशत: 80.50 (81.50) रहा ।

English Translation

Kottayam: Physical rubber rates turned weak on Sept 2. RSS 4 fell to Rs 140 from Rs 141 a kg on buyer resistance. The volumes remained to be low as there were no quantity sellers or purchasers in the main marketing centres. Most of the players seemed to be hoping an improvement in arrivals towards mid September. RSS 3 spot increased further to Rs 132.79 (131.81) a kg at Bangkok. Spot prices were (Rs/kg): RSS-4: 140 (141); RSS-5: 136.50 (138); ungraded: 132.50 (133); ISNR 20: 130 (132) and latex 60 per cent: 80.50 (81.50).