काली मिर्च का बाजार कमजोर - सितम्बर 05 , 2008

हिन्दी रूपान्तर

कोची : काली मिर्च के बाजार का कारोबार लगातार निराशवादी रहा । सितम्बर अनुबंध पत्र के अनुसार 41 रुपये प्रति क्विंटल 13,920 रुपये पर कीमतों का स्थान गिरावट में था और जबकि एम जी एक का स्थान 14,200 रुपये प्रति क्विंटल पर गिरावट में रहा । नवम्बर और अक्टूबर में क्रमानुसार 40 और 42 रुपये प्रति क्विंटल 14,203 और 14,442 रुपये पर गिरावट में था । नेस्डेक्स का कुल व्यापार क्रमानुसार 175 टन से 3,089 टन पर बड़ा तथा कुल ब्याज 260 टन से 20,071 टन पर बड़ी । कीमतों का स्थान 13,600 रुपये प्रति क्विंटल और 14, 200 रुपये प्रति क्विंटल पर अनुरक्षित की गई ।

English Translation

Kochi: Pepper futures market continued to fall on pessimistic activities and lack of demand. September contract fell by Rs 41 a quintal to Rs 13,920, much below the spot price of Rs 14,200 a quintal for MG 1. October and November fell by Rs 40 and Rs 42 a quintal to Rs 14,203 and Rs 14,442 respectively. Total volume on NCDEX increased by 175 tonnes to 3,089 tonnes, while total open interest also increased by 260 tonnes to 20,071 tonnes. Spot prices maintained at previous levels of Rs 13,600 and Rs 14,200 (MG 1) a quintal.