बाजार व्यापार मे गिरावट - सितम्बर 18, 2008

हिन्दी रूपान्तर

आज बाजार प्रारंभ से ही नकारात्मक था और तेजी के साथ नीचे की और गिरा इसलिए विश्व बाजार की और संकेत करता है। बी एस इ सेंसेक्स खुलने के साथ एक मजबूत अंतराल के कारण 700 बिन्दु से नीचे है और एन एस इ निफ्टी बिन्दु 200 से नीचे है। सभी सेक्टोरिकल इन्दिसस प्रारम्भ मे गिरावट मे थे। व्यापार प्रारम्भ में गिरावट में था अचल धन,धातु, आई टी , टिकाऊ ऊपभोगता वस्तुए, पाबर और अच्छी पूंजी का स्टाक है।
बी एस इ सेंसेक्स के व्यापार मे 12700 से नीचे और एन एस इ निफ्टी 3900 अंक से नीचे है ।
यहाँ समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योंकि अग्रिम स्टाक 163 और बी एस इ पर गिरते हुये स्टाक 1754 है ।

English Translation
The markets today got hammered in the opening trade on the back of sharp negative cues from the global markets. The BSE Sensex opens with a gap down of more than 700 points and the NSE Nifty with a cut of more than 200 points. All the sectorial indices are trading in deep red in the opening trade. The Realty, Metal, IT, Consumer Durables Power and Capital Goods stocks are trading in deep red.
BSE Sensex is trading below the 12700 level and the NSE Nifty around the 3900 mark।
The overall market breadth is negative as 163 stocks are advancing whereas 1754 stocks are declining on BSE.