Thursday 18 September, 2008

बाज़ार में निम्न श्रेणी को पुन्हा प्राप्त करना - सितम्बर 18, 2008

हिन्दी रूपान्तर
प्रधान द्बारा इंडेक्स पद के लिए नए क्रय परिणाम के बीच बैंकिंग,तेल और गैस स्टाक है एसा होने पर भी अचल धन, आई टी, फार्म, धातु और अच्छी पूंजी का स्टाक घुमाव के कारण स्थिर दवाब के अधीन है।

बी एस सेंसेक्स 650 बिन्दु से 13200 अंक से अधिक है और एन एस निफ्टी 2008 बिन्दु से 4000 अंक अधिक है ऐसा होने पर भी बी एस मिड कैप और बी एस स्मॉल कैप का व्यापार स्थिर दवाब के अधीन था इस कारण दोनों बी एस मिड कैप और बी एस स्मॉल कैप व्यापार मे लगभग 2% अधिक नीचे था।

यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योंकि अग्रिम स्टाक 436 और बी एस पर गिरते हुए स्टाक 2103 है

English Translation
The markets have recovered smartly from the day’s low backed by the sharp recovery by the Asian and European markets. The smart buying witnessed among the frontline line indices mainly led by Banking and Oil & Gas stocks. However, the Realty, IT, Pharma, Metal and Capital Goods stocks are still reeling under pressure.
The BSE Sensex is now trading above the 13200 mark after recovering over 650 points and the NSE Nifty has recovered over 200 points to trade above 4000 mark. However the broader markets are still under pressure as both the BSE Mid Cap and the BSE Small Cap are trading lower by nearly 2% each.
The overall market breadth is negative as 436 stocks are advancing while 2103 stocks are declining in BSE.

No comments: