Tuesday 30 September, 2008

बाजार व्यापार प्रारम्भ से ही गिरावट में है - सितम्बर 30, 2008

हिन्दी रूपान्तर
बाजार व्यापार आज प्रारंम्भ से ही गिरावट में है और गिरावट से ही खुला इस कारण इसके पीछे नकारात्मक संकेत के लिए प्रधान विश्व बाजार द्बारा बहिस्करण से $700 बिलियन आवश्यकता मुक्त योजना द्बारा इस US हाउस के लिए प्रतिनिधि है। ऐसा होने पर भी, बाजार अचानक एक अंश को पुन्हा प्राप्त करने के लिए नियंत्रित करना चाहते है। सभी छेत्रों के इंडेक्स व्यापार प्रारम्भ में गिरावट में थे अंतर्गत व्यापार द्बारा आई टी, धातु, अचल धन, उपभोक्ता टिकाऊ वस्तुए, और अच्छी पूंजी का स्टोक्स है।ऐसा होने पर भी, समस्त क्रेताओं के प्रामाणित आवेग के बीच यह बैंकिंग स्टोक्स इंडेक्स इस कारण है क्योकि व्यापार के साथ एक सीमित लाभ है।
बी एस ई सेन्सेक्स 12500 लेवल से नीचे की और गिरा और एन एस ई निफ्टी प्रारम्भ व्यापार में 3800 अंक से नीचे है।
बी एस ई मिड कैप और बी एस ई स्मॉल कैप स्टोक्स सभी व्यापार निम्न स्तर पर है इसके साथ प्रारम्भ में लगभग 3% अधिक हानि हुई।
यह समस्त विस्तृत नकारात्मक बाजार इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टोक्स 259 और बी एस ई पर गिरते हुए स्टोक्स 1390 है।

English Translation
The markets today plugged in the opening trade and open in deep red on the back of sharp negatinve cues from the global markets mainly led by the rejection of the $700 billion emergency rescue plan by the US House of Representatives. However, the markets suddenly managed to recover a bit. All the sectorial indices are trading in red in the openig trade fronting by the IT, Metal, Realty, Consumer Durables and Capital Goods stocks. However, some buying momentum witnessed among the Banking stocks as the index is trading with a marginal gain.
The BSE Sensex has slipped below the 12500 level and the NSE Nifty below the 3800 mark in the opening trade.
The BSE Mid Cap and the BSE Small Cap stocks are also trading lower with a loss of nearly 3% each in the early trade.
The overall market breadth is negative as 259 stocks are advancing whereas 1390 stocks are declining on BSE.

No comments: