विश्विये मार्ग के संकेत के बाद बाज़ार नकारात्मक रूप से धीमा - अगस्त 08 , 2008

हिन्दी रूपान्तर
विश्विये मार्ग के संकेत के बाद बाज़ार शुरुआत में ही प्रतिकूल रूप से धीमा रहा । स्फीति दर पिछले हफ्ते 11.98% से जुलाई 2008 के अंत में 12.01% रही ।

एन एस इ निफ्टी का व्यापर 4,500 स्तर से निचे रहा और बी एस सी सेन्सेक्स 15,000 अंक से नीचे की ओर फिसला । ऐसा होने पर भी , बी एस सी मध्ये आवरण व्यापार में प्रसिद्धि में रहा । बेंकिंग , आई टी , अचल वस्तु ,पूंजीगत माल वस्तु , तेल और गेस का भंडार का भूमिखंड लुप्त पाया गया जबकि धातु भंडार में मुनाफा पाया गया । सेन्सेक्स दल में से, व्यापार में 7 भंडार तेजी में तथा 23 गिरावट में रहा ।

दोपहर 1.30 पर, बी एस ई सेंसेक्स में 149.98 बिन्दु पर 14,967.26 से नीचे और एन एस सी निफ्टी में 35.60 बिन्दु से 4,488.25 नीचे रहा ।

बी एस ई मध्ये आवरण 24.71 बिन्दु से 5,856.89 नीचे और बी एस ई छोटा आवरण भी व्यापार 11.71 बिन्दु से 7,178.70 में ऊपर की ओर रहा।

English Translation

Market is still trading lower after negative opening tracking weak global cues . Inflation stood at 12.01% for the week ended 26th July 2008, up from 11.98% for the previous.

NSE Nifty is trading below 4,500 level and BSE Sensex slipped below 15,000 mark. However, BSE Smallcaps are in limelight as trading with in green. Banking, Realty, IT, Capital Goods and Oil & Gas stocks lost ground, while Metal stock gained. Among the Sensex pack, 7 stocks are trading in green while 23are in red.

At 1.30PM, the BSE Sensex is trading lower by 149.98 points at 14,967.26 and NSE Nifty is down by 35.60 points at 4,488.25.

The BSE Mid Cap is trading lower by 24.71 points at 5,856.89 while BSE Small Cap up by 11.71 points at 7,178.70.