एशियाई बाजार में क्रूड तेल के दामो में तेजी - अगस्त 22 , 2008

हिन्दी रूपान्तर
एशियाई बाजार में क्रूड तेल शुरुआत में ही उच्च रूप से बदने के कारण आज बाजार नकारात्मक पथ पर खुला । न्यूयोर्क का व्यापारिक विनियम क्रूड तेल $5.96 से $121.61 प्रति बर्रेल पर बढा । पिचले हफ्ते 9 अगस्त 2008 को , पिचले हफ्ते 12.44% से 12.63% पर उच्च रहा । अचल वस्तु , शक्ति भंडार और अस्थावर संपत्ति की बिक्री भारी मात्रा में देखी गई । इसके बावजूद , धातु , तेल और गेस का व्यापार तेजी से हो रहा हैं ।

बी एस सी सेन्सेक्स का व्यापार में 14,600 के स्तर से नीचे तथा एन एस ई निफ्टी 4350 स्तर से नीचे हैं ।
समस्त विस्तृत बाजार नकारात्मक इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टोक्स 832 और जबकि गिरते हुए बी एस सी स्टोक्स 796 है।
सुबह 1o.30 पर, बी एस ई सेंसेक्स 25.77 बिन्दु से 14,217.96 पर बंद और निफ्टी 12.95 बिन्दु से 4,270.90 पर बंद है।

बी एस ई मध्ये आवरण 1.68 बिन्दु से 5,705.78 और बी एस ई छोटा आवरण 6.53 बिन्दु और 6,930.49 पर गिरा ।

English Translation

The market today opens on negative note tracking weak cues from Asian markets along with rise in crude oil and higher inflation number. Crude oil raised $5.96 to $121.61 per barrel on New York Mercantile Exchange.
The selling pressure is seen in the Capital Goods, Realty and Power stocks. However, the Metal and Oil & Gas stocks are able to gain market favor in the opening bell.

The BSE Sensex is trading below the 14600 mark and the NSE Nifty is trading near the 4350 mark.

The overall market breadth is negative as 832 stocks are declining whereas 796 stocks are advancing on BSE.

At 10.30AM, the BSE Sensex was down by 25.77 points at 14,217.96 and the Nifty was lower by 12.95 points to 4,270.90.

The BSE Mid Cap decreased by 1.68 points to 5,705.78 and the BSE Small Cap slipped by 6.53 points to 6,930.49.