बाज़ार शुरुआत में ही प्रतिकूल रूप से धीमा - अगस्त 13 , 2008

हिन्दी रूपान्तर
विश्विये मार्ग के संकेत के बाद बाज़ार शुरुआत में ही प्रतिकूल रूप से धीमा रहा । इसके बावजूद , धातु , आई टी और फार्म भंडार में बिक्री हो रही हैं । बी एस सी सेन्सेक्स 15000 के स्तर से ऊपर तथा एन एस ई निफ्टी 4500 के स्तर से ऊपर हैं । बी एस ई मध्ये आवरण और बी एस ई छोटा आवरण भी उच्च उच्च रूप से व्यापार कर रहे हैं ।
यह समस्त विस्तृत बाजार नकारात्मक इस कारण है क्योकि अग्रिम स्टोक्स 657 और जबकि गिरते हुए स्टोक्स 803 है।
सुबह 10.30 पर, बी एस ई सेंसेक्स 88.81 बिन्दु पर 15,123.32 पर बंद और निफ्टी में 27.35 बिन्दु से 7,231.10 पर बंद है।
बी एस ई मध्ये आवरण 35.53 बिन्दु से 5,971.06 पर बड़ा और बी एस ई छोटा आवरण 10.68 बिन्दु से 7,231.10 पर आगे रहा।

Engjish Translation

The markets today open lower on the back of weak cues from the global markets. The selling pressure witnessed in the Banking, Oil & Gas, Auto and Realty stocks. However, the buying support is seen in the Metal, IT and Pharma stocks. The BSE Sensex however managed to trade above the 15000 mark and the NSE Nifty above the 4500 mark. The BSE Mid Cap and BSE Small cap are however trading higher in the opening bell.

The overall market breadth is negative as 657 stocks are advancing whereas 803 stocks are declining on BSE.
At 10.30AM, the BSE Sensex was down by 88.81 points at 15,123.32 and the Nifty was down by 27.35 points to 4,524.90.

The BSE Mid Cap increased by 35.53 points to 5,971.06 and the BSE Small Cap advanced by 10.68 points to 7,231.10.