बाजार की व्यापारिक स्थति कमजोर - अगस्त 12 , 2008

हिन्दी रूपान्तर
बाजार बैंक , धातु , अचल वस्तुए , यथार्त और आई टी भंडार के व्यापार में कमजोर रहा । सकारात्मक शुरुआत के बाद , आई आई पी संख्याओ पर फिसला और नुकसान में रहा ।
एन एस इ निफ्टी 4,500 के स्तर पर तथा बी एस सी सेन्सेक्स 15,200 के स्तर पर गिरावट में थे । सेन्सेक्स दल में से, व्यापार में 3 भंडार तेजी में तथा 27 गिरावट में रहा ।
दोपहर 1.31 पर, बी एस ई सेंसेक्स में 362.78 बिन्दु पर 15,141.13 नीचे और एन एस इ निफ्टी में 94.84 बिन्दु से 4,529.55 नीचे है।
बी एस सी मध्य आवरण 5,921.०६ पर 61.61 बिन्दु नीचे और छोटा आवरण 7,196.77 पर 74.58 गिरावट में था ।

English Translation

Market is trading on back foot as Metal, Bank, Capital Goods, Reality and IT stocks are trading weak .After a positive opening, market slipped soon and further lost more ground on IIP numbers.
NSE Nifty is trading around 4,500 level and BSE Sensex is below 15,200 mark. Among the Sensex pack, 3 stocks are trading in green while 27 are in red.

At 1.31PM, the BSE Sensex is trading lower by 362.78 points at 15,141.13 and NSE Nifty is down by 94.84 points at 4,529.55.

The BSE Mid Cap is trading lower by 61.61 points at 5,921.06 along with Small Cap down by 74.58 points at 7,196.77.