काली मिर्च का भाव उच्च - अगस्त 29 , 2008

हिन्दी रूपान्तर
कोची : 28 अगस्त को काली मिर्च का बाजार भाव सीमांत रूप से उच्च रहा । सितम्बर अनुबन्ध पत्र 24 रुपये के एक क्विंटल से 14,055 रुपये के एक क्विंटल पर बड़ा और जबकि अक्टूबर और नवम्बर में यह कीमते 25 रुपये और 21 रुपये के एक क्विंटल पर 14,355 रुपये 14,600 रुपये के एक क्विंटल पर बड़ी । कुल व्यापार क्रमानुसार 2,740 टन से 3,983 टन पर गिरा जबकि 4 टन से 20,106 टन पर गिरावट में रहा । ब्राज़ील की फसल 35,000 टन के लगभग देखी गई । यूरोप के लिए भारतीय समता 3,475 डॉलर प्रति टन और यू एस के लिए 3,525 डॉलर प्रति टन था ।

English Translation

Kochi: Pepper futures market saw high volatility on Aug 28 and moved slightly up. September contract increased by Rs 24 a quintal to Rs 14,055 while October and November increased by Rs 25 and Rs 21 respectively to Rs 14,355 and Rs 14,600 a quintal. Total turnover fell by 2,740 tonnes to 3,983 tonnes, while total open interest fell by 4 tonne to 20,106 tonned.The Brazilian crop is likely to be around 35,000 tonnes. Indian parity is $3,475 tonne (c&f) for Europe and $3,525 a tonne (c&f) for the US.