Friday, 16 January 2009

आंध्रा बैंक ने उधार दर कम करने की घोषणा की - जनवरी 16, 2009

हिन्दी रूपांतरण:
आंध्रा बैंक ने बेंचमार्क प्राइम उधार दर (बी एम पी एल आर) मे 75 आधार अंक से पहले 13.25 प्रतिश्त से 12.50 प्रतिश्त तक कटोती करने की घोषणा की है। संशोधित दर सभी ऋण और अग्रिम (मौजूदा और नए) के लिए लागू है जो बी एम पी एल आर से जुड़े है। इसके अलावा बैंक ने 1 करोड़ रुपये या उससे ऊपर की घरेलू सावधि जमाओं पर ब्याज दर में बढोतरी की है जोकि 12 जनवरी से प्रभावित होगा। जमा राशि पर 46 से 90 दिनों की परिपक्वता अवधि के लिए ब्याज दर 5.25 प्रतिशत 6 फीसदी बढा दी गई है। हालांकि, वरिष्ठ नागरिकों के लिए ब्याज की दर 0।50 प्रतिशत अंक अधिक सभी परिपक्वता अवधि के लिए हैं।

English Translation

Andhra Bank has announced the cut in the benchmark prime-lending rate (BMPLR) by 75 basis points to 12.50 per cent from earlier 13.25 per cent. The revised rate is applicable for all loans and advances (existing and new) that are linked to BMPLR. Apart from this, the bank has also increased the interest rates on domestic term deposits on Rs 1 crore and above with effect from 12 January. The interest rates for maturity period of 46 to 90 days on deposits have been increased to 6 per cent from 5.25 per cent. However, for senior citizens, the rates of interest are 0.50 percentage point higher for all maturity periods.

No comments: