बाज़ार कुछ मजबूती से व्यापार कर रहा है - जनवरी 27, 2009

हिन्दी रूपांतरण:
बाज़ार उच् स्तर पर कुछ लाभ दर्ज करने के बाद मजबूती से व्यापार कर रहा है। बोर्ड के पास मुख्य रूप से आईटी, धातु, ऊर्जा, तेल और गैस और बैंकिंग शेयरों के नेतृत्व में महत्वपूर्ण खरीद ब्याज देखी गई। यह बीएसई सेंसेक्स अब 8900 अंक और एनएसई का निफ्टी 2750 अंक से ऊपर व्यापार कर रहे है। यह बीएसई मिड कैप और छोटे कैप स्टॉक हालांकि मामूली उच्च ट्रेडिंग कर रहे हैं। कुछ लाभ बुकिंग उच्च स्तर पर भारतीय रिजर्व बैंक के फैसले का ब्याज दरों को अपरिवर्तित रखने की वजह से उभरा। लेकिन अचानक प्रमुख सूचकांकों में वि आकार की वसूली देखी गई और अब दिन की उच्च पर व्यापार कर रहे हैं। बैंक दर 6% पर अपरिवर्तित रखी गई है। इसने अपनी सकल घरेलू उत्पाद की विकास प्रक्षेपण 2008/09 के लिए निचे की प्रवृति 7.5-8% से 7% तक कटौती की। अर्थव्यवस्था में 9% या अधिक पिछले तीन वित्तीय वर्षों के लिए वृद्धि हो गई है। यह भी पूर्वानुमान है कि मुद्रास्फीति मार्च के अंत तक पहले पूर्वानुमान 7% से 3% तक गिर जायेगी।

English Translation

The markets are trading strongly after some profit booking emerged at higher level. The significant buying interest witnessed across the board mainly led by the IT, Metal, Power, Oil & Gas and Banking stocks. The BSE Sensex is now trading above the 8900 mark and the NSE Nifty above the 2750 mark. The BSE Mid Cap And the Small Cap stocks are however trading marginally higher. Some bit of profit booking emerged at higher level due to the Reserve Bank of India’s decision to keep interest rates unchanged. But suddenly the key indices have witnessed a V-shaped recovery and are now trading at the day’s high. The Bank Rate has been kept unchanged at 6%. It cuts its GDP growth projection for 2008/09 to 7% with a downward bias from 7.5-8%. The economy has grown at 9% or more for the past three fiscal years. It also adds that inflation will fall to 3% by the end of March from earlier forecast of 7%.