Thursday, 22 January 2009

बाज़ार में स्थिर कारोबार - जनवरी 22, 2009

हिन्दी रूपांतरण:
सकारात्मक वैश्विक संकेत से बाज़ार में स्थिर कारोबार। इस के अलावा, बाजार नियामक सेबी ने सूचीबद्ध कंपनियों के प्रोमोटर्स से अपने प्रतिभूति शेयरों का खुलासा करने के लिए, यदि कोई हो तो बाजार को समर्थित करने के लिए कहा। इसके अलावा,व्यापक दुनिया की सरकारी नीतिया वैश्विक मंदी को कम करेगी जो वित्तीय संकट को कम करने के लिए होंगी। बाजार का विस्तार का संकेत है कि सम्पूर्ण व्यापार कमजोर है। बी एस ई पर 2276 स्टोक्स व्यापार कर रहे है जिसमें 727 शेयर्स बढ़त पर है जबकि 1461 शेयर्स गिरावट पर है। करीब 88 शेयर अपरिवर्तित रहे हैं। बी एस ई मिड कैप 2918.06 पर 38.45 अंको से कम पर है और स्माल कैप 3324.70 पर 47.95 अंको से गिरावट पर व्यापार कर रहे है।

English Translation

Market traded firm on positive global cues. In addition to this, market regulator SEBI’s move asking promoters of listed companies to disclose their pledged shares, if any, supported the Market. Further, world wide government policies to ease the financial crisis will ease the global recession. The Market breadth, indicating the overall strength of the market, was weak. On BSE, out of 2,276 stocks traded so far, 727 shares advanced while 1,461 shares declined. Nearly 88 shares are unchanged. The BSE Mid Cap is trading lower by 38.45 points at 2,918.06 and Small cap is trading down by 47.95 points at 3,324.70.

No comments: