Thursday 22 January, 2009

बाज़ार अस्थायी रूप से व्यापार कर रहा है - जनवरी 22, 2009

हिन्दी रूपांतरण:
बाज़ार दिन के उच्च से एक तीव्र गिरावट के बाद मंदी से थोड़ा पुनः प्राप्त हुआ।रियल्टी, उपभोक्ता टिकाऊ, धातु, पूंजीगत वस्तु और ऑटो शेयरों में बिक्री दबाव देखा गया। यह बीएसई मध्याह्न कैप और बीएसई लघु कैप सूचकांक भी आज कम पर व्यापार कर रहे हैं। इसके अलावा निवेशकों की नज़र रिलायंस इंडस्ट्रीज के महत्वपूर्ण त्रैमासिक नंबर पर है। कंपनी ने पेट्रोकेमिकल्स की मांग में तीव्र गिरावट की वजह से और पेट्रोलियम उत्पादों की कीमतों की निराशाजनक संख्या के रिपोर्ट की संभावना है। भारती एयरटेल को बीएसई सेंसेक्स पैक से ऊपर पाने की सूचना दी है।

English Translation

The markets after a sharp drop from the day’s high, have recovered a bit from the low’s. The selling pressure is seen among the Realty, Consumer Durables, Metal, Capital Goods and Auto stocks. The BSE Mid Cap and the BSE Small Cap index are also trading lower today. Further the investors is eyeing on the crucial quarterly number of the Reliance Industries. The company is likely to report dismal numbers due to the sharp fall in the demand of petrochemicals and the petroleum product Prices. Bharti Airtel reported the top gainer from the BSE Sensex pack.

No comments: