शेयर बाज़ार में थोडी वसूली हुई - जनवरी 30, 2009

हिन्दी रूपांतरण:
महत्वपूर्ण स्टोक्स में खरीदारी के पीछे करुणात्मक कम दिनों के बाद शीघ्र रिकवरी देखी गई। हालाँकि एफ आई आई से मिले बिक्री दबाव में और निर्णायक सूचकांक में बेंचमार्क सूचकांको को दबाव के अन्दर रखा गया। इसके अतिरिक्त, कमजोर वैश्विक आर्थिक आंकड़ों के पीछे दुनिया भर के बाज़ार पीछे हट गए। बाजार आसार के संकेत बता रहे रहे है कि, बाजार की समग्र ताकत का सकारात्मक है। बी एस ई पर 2253 स्टोक्स तेज़ी से वयापार कर रहे है जबकि 1120 शेयर्स बढ़त पर है और 1011 शेयर्स गिरावट पर है। लगभग 122 शेयर अपरिवर्तित रहे। बीएसई का सेंसेक्स 9342.19 पर 105.90 अंक ऊपर से व्यापार कर रहा है और ऍन एस ई निफ्टी 2852.65 पर 28.69 अंको से व्यापार कर रहा है। यह बीएसई मिड कैप 2921.19 पर 17.75 अंक ऊपर कारोबार कर रहा है और लघु कैप 3319.09 पर 15.67 अंको से व्यापार कर रहा है।

English Translation

A smart recovery was seen after touching days low on the back of stock specific buying. However selling pressure from FIIs and in index pivotal kept benchmark indices under pressure. Further, market across the globe retreated on the back of weak global economic data. The Market breadth, indicating the overall strength of the market, was positive. On BSE, out of 2,253 stocks traded so far, 1,120 shares advanced while 1,011 shares declined. Nearly 122 shares are unchanged. The BSE Sensex is trading higher by 105.90 points at 9,342.19 and NSE Nifty is up by 28.69 points at 2,852.65. The BSE Mid Cap is trading higher by 17.75 points at 2,921.19 and Small cap is trading up by 15.67 points at 3,319.09.